Marracash — Fatti Un Giro Nel Quartiere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatti Un Giro Nel Quartiere" de Marracash.
Letra
E allora!
Questa va a tutta la gente vera
Per la quale adesso parlo
Se non ti piacciono queste storie
Noi ci viviamo in mezzo per cui
ALLA LARGA!
Dal '96 al 2008 niente è cambiato vero Ax???
Vai Del! Hei!
A Tony gli è arrivata buona frà odora dalla stagnola,
la prima al mattino sfonda, la curva la prendo comoda.
Fatti un giro nel quartiere, fatti un G nel quartiere,
alzano più polvere anche di un GT in un cantiere.
Ba-ba-barona più o meno così funziona
in culo all’assicurazione, il telaio giù nell’Olona,
ogni settimana di merda, aspettando il weekend frà,
tanto sarà come l’altro weekend: discoteca.
Se uno è benestante per noi è un prosciutto con due gambe,
auto sportive intestate alla madre, e buste nelle calze,
non c'è mai nessuno (FRA') quando accadono i fatti (QUA)
quando attaccano a uno (Lì) tutti quanti affacciati (Sì)!
RIT.
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
È come un quadro in cui dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere
Dove se sei a casa affacci se fischio sotto il balcone,
e se mi viene in casa imbosco le chiavi e si fa il doppione,
e di giorno non sembra male perché il quartiere ha il verde,
ma di notte si dorme male perché il quartiere è al verde.
Ex ladri d’autoradio, zio, è dura adattarsi oggi,
computer, palmari, i-Pod tutto quello che piscia soldi,
ed ogni cosa va a chi se la prende, le prepotenze
di famiglie marce, guastano la vita a quelle oneste.
(NOIA) puttan-tour in scooter e sputi sopra una troia,
ogni bar ha un soprannome frà sempre le stesse storie.
L’ha data a credito ad un tipo, mai più visto, manco un euro.
Poi gl’ha mandato un rumeno, e mai più visto, manco a quello.
RIT.
Dopo l’eccesso, zitto nel letto, aspetti che scenda.
Mura in cartongesso, sento una vecchia ogni notte si lamenta (PARA)
Poi c'è quello di fronte ch'è senza qualche rotella,
e mentre fumo l’ultima, scazza da solo alla finestra.
I ragazzini di adesso parlano in fretta,
la volante intercetta, la getta, lo sgama, schiaffeggia
e quello si spaventa, confessa e si porta altri appresso.
I ragazzini di adesso parlano in fretta, zio, te l’ho già detto!
Nel quartiere, i calci e le umiliazioni,
gli schiaffi e sottomissioni, senza soccorritori,
possono uccidere il demone che hai dentro per i troppi torti,
o fare sì che lo controlli, ci rende forti.
RIT.
Tradução da letra
Então!
Isto vai para todas as pessoas reais.
Pelo qual falo agora
Se você não gosta dessas histórias
Vivemos no meio do qual
SAIAM DA FRENTE!
De 1996 a 2008, nada mudou o verdadeiro Ax???
Vai Del! Ei!
O Tony tem um bom irmão cheira a papel de alumínio.,
o primeiro da manhã rompe-se, a curva é confortável.
Dar uma volta no bairro, dar uma volta no bairro,
eles levantam mais poeira mesmo do que um GT em um local de construção.
Ba-ba-barona mais ou menos assim funciona
no cu para o seguro, a moldura para baixo na Olona,
todas as semanas de merda, à espera do fim-de-semana irmão,
vai ser como no outro fim-de-semana: disco.
Se alguém é rico para nós é um presunto com duas pernas,
carros desportivos dirigidos para a mãe, e envelopes em meias,
nunca há ninguém (FRA') quando os fatos acontecem (aqui)
quando atacarem um (ali), todos (ali) enfrentarão (Sim)!
RIT.
Dar um passeio no bairro, venha ver
É como uma imagem em que rimo uma situação real.
Vem ver, Vem ver
Dar um passeio no bairro
Onde se você estiver em casa olhe para fora se eu assobiar Debaixo da varanda,
e se eu entrar em casa, pego nas chaves e dobro-as.,
e durante o dia não parece ruim porque o bairro tem Verde,
mas à noite dormes mal porque o bairro está falido.
Ex ladrões de carros, tio, é difícil adaptar-me hoje.,
computador, dispositivo portátil, I-Pod tudo o que irrita dinheiro,
e tudo vai para aquele que o toma, os rufias
Famílias podres estragam a vida de pessoas honestas.
Puttan-scooter tournée e cuspir numa puta,
todos os bares têm um apelido irmão sempre as mesmas histórias.
Ele deu-o a crédito a um tipo, nunca visto antes, estou a perder um euro.
Depois um Romeno enviou-o, e nunca mais o viu, sinto falta disso.
RIT.
Depois do excesso, Cala-te na cama e espera que desça.
Paredes feitas de placas de estuque, ouço uma velha a queixar-se todas as noites (PARA)
Depois há aquele à frente que está sem roda,
e enquanto fumo o último, ele sai da janela sozinho.
As crianças agora falam rápido,
o volante intercepta, atira, limpa, bate.
e ele assusta-se, confessa e traz outros.
Os miúdos agora falam depressa, tio, eu disse-te!
No bairro, pontapés e humilhações,
estaladas e submissão, sem Salvadores,
eles podem matar o demónio dentro de TI por demasiados erros.,
ou tê-lo a controlar torna-nos fortes.
RIT.