Marracash — Badabum Cha Cha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Badabum Cha Cha" de Marracash.
Letra
Qui non va ma questo badabum cha cha
Tira forte in Francia USA e Canada
Fossi nato in altri paesi magari avevo il Mercedes
Magari a saper l’inglese
Farei il boom già, già
Sono po-polare
E sono bi-polare
Troppo po-polare
Per un bi-locale
Zio vestito male
Perché io ho la fame
Quella mia di mio nonno e quella di mio padre
Il lavoro lo preferivo manuale
I poveri almeno ti ordinano cosa fare
I ricchi invece, loro usano il plurale
Prendiamo, spostiamo ed alziamo e dopo restano a guardare
Quindi è OK pure quando i miei fra' ridono
E non vogliono il dramma perché già se lo vivono
Dai palazzi come pino, brindo salute
A far le penne davanti alle major e le major mute
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
La mia gente ti prende ti porta di là e Badabum badabum cha cha
E da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare badabum
Sa fare
E me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Viene dalla strada questo badaboom cha cha
Lo volevano la EMI Sony Universal
Mi dicevano di esagerare un po' la realtà
Ma diventa innocua senza credibilità
Dice vendi ai dodicenni che quella è l’età
Metti un po' di trucco in faccia che crea novità
Gli ho risposto sono vero e serio
Ecco la novità e in più sono un mezzo genio, ma nessuno lo sa
È OK me ne resto tranquillo con lei
Ma mettimi T.I. e leva i Coldplay
O potrei sfasciare tutto come Kobain
E lasciare tutti di stucco come a Pompei
Il principe di Barona e non di Bel Air
In sella ad un elefante come a Bombay
Mi senti fra' quando arrivo io in città
Badaboom badaboom badaboom cha cha
Nella testa c’ho un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
Quando arrivo la prendo e la porto di là e Badabum badabum cha cha
E se poi è Dogo Gang che ti fa clat clat
Tu fai solo badabum e non fai cha cha
E me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Kit Malossi, Polini, Arrow Leovince
Pimp My ride già dal novantacinque
Cresciuto con in testa questo
Vruuuum vruuuuum waaaaaaa
Martini rosso Gin Campari e Badabum da qua
Sono un po' rotto è vero fra' a fare sta vita pesa
Ma a te come t’han ridotto coi pasticcini e la chiesa
Non hai presa, un po' di stile è quello che conta
Non hai stile? Non lo dire zio, chi ti ascolta!
E la gente lo sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo
Sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo
Non come questi emo-omo e mucho macho
È sangue e mercurio cromo, puro piombo, brucio e scalcio
E se nomini me subito dopo fatti beccare — Zio
Meglio due schiaffi se ti rispondo ti fa più male! — Zio
D’ora in poi è grezzo perché tocca a noi
Mi servi tu! Come quelli coi vassoi
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
La mia gente ti prende ti porta di là e Badabum badabum cha cha
E da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare badabum
Sa fare
e me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Tradução da letra
Aqui não vai, mas este badabum cha cha
Atirar com força na França EUA e Canadá
Se tivesse nascido noutros países, talvez tivesse o Mercedes.
Talvez para saber Inglês
Eu já explodia, já
Eu sou po-polar
E são bi-polares
Demasiado po-polar
Para um bi-local
Tio vestido mal
Porque tenho fome.
Do meu avô e do meu pai.
O trabalho que eu preferia manual
Os pobres, pelo menos, ordenam-te o que fazer.
Em vez disso, os ricos usam o plural.
Nós pegamos, movemo-nos e levantamos e depois eles ficam a ver
Então está tudo bem mesmo quando os meus irmãos riem
E não querem drama porque já o vivem.
De palácios como o pinho, eu bebo saúde
A brincar à frente de grandes e idiotas
Debaixo do palco está um grande bordel a fazer Badabum badabum cha cha
O meu povo leva - te lá e Badabum badabum cha cha
E de nós na rua há aqueles que organizam e sem fazer badabum
Pode fazer
E eu não me importo mesmo que este som não se torne Badabum badabum badabum cha cha
Vem da rua este badaboom cha cha
A Sony Universal EMI queria.
Disseram-me para exagerar um pouco a realidade.
Mas torna-se inofensivo sem credibilidade.
Diz vender a crianças de 12 anos que é essa a idade
Põe alguma maquilhagem na cara que crie novidade.
Respondi-lhe que era verdade e sério.
Aqui estão as notícias e eu sou meio-génio, mas ninguém sabe.
Está tudo bem. Eu fico calmo com ela.
Mas põe o T. I. e tira os Coldplay.
Ou posso esmagar tudo como o Kobain.
E deixar todo o estuque como em Pompeia
O príncipe de Barona e não Bel Air
Montar um elefante como em Bombaim
Ouve-me quando chegar à cidade.
Badaboom badaboom badaboom cha
Na minha cabeça tenho um grande bordel que faz Badabum badabum cha cha
Quando lá chegar levo-a e levo-a lá e Badabum badabum cha cha
E se for o Dogo Gang que te faz clat clat
Só fazes badabum e não fazes cha cha
E eu não me importo mesmo que este som não se torne Badabum badabum badabum cha cha
Kit Malossi, Polini, Arrow Leovince
Chulo a minha boleia desde 95.
Cresci com isto.
Vruuuum vruuuuum waaaaaaa
Martini rosso Gin Campari e Badabum daqui
# I'm a little broken it is true between ' to do this life weighs
Mas para ti como te reduziram com os bolos e a Igreja
Você não tem aderência, um pouco de estilo é o que importa
Não tens estilo? Não digas tio, que te ouve!
E as pessoas sabem que o mundo é uma porcaria, querem esquecê-lo.
Ele sabe por quem aplaudir, ele sabe do que estou a falar.
Não como estes Emo-homo e mucho macho.
É sangue e crómio de mercúrio, chumbo puro, queima e chuta
E se me deres o nome logo depois de seres apanhado, tio?
É melhor duas bofetadas se te responder dói mais! — Tio
A partir de Agora é cru, porque depende de nós.
Preciso de ti! Como aqueles com bandejas
Debaixo do palco está um grande bordel a fazer Badabum badabum cha cha
O meu povo leva - te lá e Badabum badabum cha cha
E de nós na rua há aqueles que organizam e sem fazer badabum
Pode fazer
e eu não me importo mesmo que este som não se torne Badabum badabum badabum cha cha