Marquee Mayfield — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Marquee Mayfield.
Letra
No need for caution, It’s a meltdown, a breakdown
Pretty girls dressed up in their ice gowns, in a hot town
On a disco floor struck by the lighning, it’s frightening
Throw out that rule book now, we’re gonna can it, don’t panic
Grease up your green shoes, come on and get down, in the breakdown
All these crazy kids comin' from all around, they got no frowns
Showin' off the moves they stole from outer space, without a trace
So girl jump in with me, we gotta take a leap to be free
Chorus:
Lose all self control, I wanna get you so high
So let the music come free your shackled soul
Lose all self control, I wanna take you so far
We can leave everything on the floor tonight
No need for caution, it’s a meltdown, gonna burn it down
Infected with this groove they got no frowns, in this town
Show off the moves we stole from outer space, leave no trace
So girl jump in with me, we gotta take a leap to be free
Dust off your moon-shoes, come and get down, in the breakdown
All these crazy kids comin' from all around, they got no frowns
It’s such a strange sound, but don’t be afraid, to gravitate
We can liberate the night, come feel alive, it’s alright
Chorus:
Lose all self control, I wanna get you so high
So let the music come free your shackled soul
Lose all self control, I wanna take you so far
We can leave everything on the floor tonight
Tradução da letra
Não é preciso ter cuidado, é um colapso, um colapso.
Raparigas bonitas vestidas com os seus vestidos de gelo, numa cidade quente
Num Chão de discoteca atingido pelo brilho, é assustador.
Deita fora esse livro de regras agora, vamos conseguir, não entres em pânico.
Engraxem os vossos sapatos verdes, venham e desçam, no colapso
Todos estes miúdos malucos que vêm de todos os lados, não têm franzir a testa.
Exibindo os movimentos que roubaram do espaço, sem deixar rasto
Então, miúda, vem comigo, temos de dar um salto para sermos livres
Coro:
Perde todo o autocontrolo, quero-te tão pedrado
Deixa a música libertar a tua alma acorrentada
Perder todo o autocontrolo, quero levar-te até tão longe
Podemos deixar tudo no chão esta noite.
Não é preciso ter cuidado, é uma fusão, vou queimá-la.
Infectados com este sulco, não têm caretas nesta cidade.
Mostrar os movimentos que roubámos do espaço, sem deixar rasto
Então, miúda, vem comigo, temos de dar um salto para sermos livres
Tira o pó dos sapatos da lua, vem e desce, no colapso
Todos estes miúdos malucos que vêm de todos os lados, não têm franzir a testa.
É um som tão estranho, mas não tenhas medo, para gravitar
Podemos libertar a noite, sentir-nos vivos, está tudo bem.
Coro:
Perde todo o autocontrolo, quero-te tão pedrado
Deixa a música libertar a tua alma acorrentada
Perder todo o autocontrolo, quero levar-te até tão longe
Podemos deixar tudo no chão esta noite.