Maroon 5 — This Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Love" de Maroon 5.
Letra
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
This love has taken its toll on me She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
This love has taken its toll on me She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore
I’ll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything’s alright
My pressure on her hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that’s what you want me to do
Tradução da letra
Estava tão pedrado que não reconheci.
O fogo ardendo em seus olhos
O caos que controlava a minha mente
Sussurrou adeus e entrou num avião.
Nunca mais voltar
Mas sempre no meu coração
Este amor tem-me afetado ela disse adeus muitas vezes antes
E o coração dela está a partir-se à minha frente
Não tenho escolha, porque não me vou despedir mais.
Dei o meu melhor para alimentar o apetite dela.
Faz com que ela venha todas as noites.
Tão difícil mantê-la satisfeita
Continuei a jogar amor como se fosse apenas um jogo
Fingindo sentir o mesmo
Então vira - te e vai-te embora outra vez.
Este amor tem-me afetado ela disse adeus muitas vezes antes
E o coração dela está a partir-se à minha frente
Não tenho escolha, porque não me vou despedir mais.
Eu arranjo estas coisas partidas.
Repara as tuas asas partidas
E certifica-te que está tudo bem.
A minha pressão nas ancas dela
A afundar as pontas dos dedos
Em cada centímetro de TI
Porque sei que é isso que queres que eu faça.