Maroon 5 — Infatuation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infatuation" de Maroon 5.
Letra
Baby, I don’t wanna spend my life on trial
For something that I did not do And maybe if you stopped and looked around sometime
I wouldn’t pass right by you
Maybe it’s because you are so insecure
And maybe your pain don’t care
Maybe it’s the chase that really gets me off
It falls away and it’s just not there
You burn another bridge
Break another heart
You try again, it will only fall apart
Infatuation, not seeing the rest of you
Is getting the best of me It’s such a shame that you shot me down
Would have been nice to be around
I’m touching your skin
If it’s only a fantasy then why is it killing me?
And I guess this must be infatuation
I want it, I want it, I want it, I want it I want it, I want it, I want it I try to put my finger on what burns me up It always seems to escape me And when you have decided that you’ve had enough
Just tell me where I need to be And now her face is something that I never had
To ever deal with before
She left me with the feeling that she’d had enough
And I’m the one wanting more
Burn another bridge
Break another heart
You try again, it will only fall apart
Infatuation, not seeing the rest of you
Is getting the best of me It’s such a shame that you shot me down
Would have been nice to be around
I’m touching your skin
If it’s only a fantasy then why is it killing me?
And I guess this must be infatuation
I want it, I want it, I want it, I want it I want it, I want it, I want it
I’m so attracted to you
The feeling’s mutual too
And I get scared the moment you leave
Get so hot, I forget to breathe, yeah
Infatuation, not seeing the rest of you
Is getting the best of me It’s such a shame that you shot me down
Would have been nice to be around
I’m touching your skin
If it’s only a fantasy then why is it killing me?
And I guess this must be infatuation
I want it, I want it, I want it, I want it I want it, I want it, I want it I want it, I want it, I want it, I want it I want it, I want it, I want it
Tradução da letra
Querida, não quero passar a minha vida a ser julgada.
Por algo que eu não fiz e talvez se parasses e olhasses à tua volta algum dia
Eu não passaria por ti
Talvez seja por seres tão insegura.
E talvez a tua dor não se importe
Talvez seja a perseguição que realmente me excita
Ele cai e não está lá
Queimaste outra ponte.
Parte outro coração
Se tentares outra vez, só vai desmoronar-se.
Paixão, não ver o resto de vocês
É uma pena teres-me abatido.
Teria sido bom estar por perto.
Estou a tocar na tua pele.
Se é apenas uma fantasia, então porque me está a matar?
E acho que isto deve ser uma paixoneta.
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu tento colocar o meu dedo no que me queima parece sempre escapar de mim E quando você decidiu que já teve o suficiente
Diz-me onde preciso de estar e agora a cara dela é algo que nunca tive.
Para alguma vez lidar com Antes
Ela deixou - me com a sensação de que já tinha tido o suficiente.
E eu é que quero mais
Queimem outra ponte
Parte outro coração
Se tentares outra vez, só vai desmoronar-se.
Paixão, não ver o resto de vocês
É uma pena teres-me abatido.
Teria sido bom estar por perto.
Estou a tocar na tua pele.
Se é apenas uma fantasia, então porque me está a matar?
E acho que isto deve ser uma paixoneta.
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
Sinto-me tão atraída por ti.
O sentimento também é mútuo
E fico com medo assim que te vais embora
Fica tão quente, que me esqueço de respirar, sim
Paixão, não ver o resto de vocês
É uma pena teres-me abatido.
Teria sido bom estar por perto.
Estou a tocar na tua pele.
Se é apenas uma fantasia, então porque me está a matar?
E acho que isto deve ser uma paixoneta.
Eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero