Maroon 5 — I Can't Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Lie" de Maroon 5.
Letra
I must have been a fool
To love you so hard for so long
So much stronger than before
But so much harder to move on And now the bitter chill of the winter
Still blows through me like a plague
Only to wake up with an empty bed
On a perfect summer day
My world just feels so cold
And you find yourself
Walking down the wrong side of the road
I can’t lie, you’re on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
I just die so much inside
Now that you’re not there
I wanna feel your heartbeat like yesterday
I never did my best to Express how I really felt
And now that I know exactly what I want
You found somebody else
My world just feels so cold
And you find yourself
Walking on the wrong side of the road
I can’t lie, you’re on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
I just die so much inside
Now that you’re not there
I wanna feel your heart beat like yesterday
My world just feels so cold
And I find myself
Thinking about the things I could have done
And it warms my soul
When you let me know
I’m not the only one
I can’t lie, you’re on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
I just die so much inside
Now that you’re not there
I wanna feel your heart beat like yesterday
Tradução da letra
Devo ter sido um tolo.
Amar-te tanto durante tanto tempo
Muito mais forte do que antes
Mas é muito mais difícil seguir em frente e agora o frio amargo do inverno
Ainda sopra através de mim como uma praga
Só para acordar com uma cama vazia
Num dia de verão perfeito
O meu mundo está tão frio
E tu encontras-te
Andar pelo lado errado da estrada
Não posso mentir, estás na minha mente.
Preso na minha cabeça
Quero sentir o teu coração a bater por mim, sim
Eu morro tanto por dentro
Agora que não estás lá
Quero sentir o teu batimento cardíaco como ontem
Nunca fiz o meu melhor para expressar o que realmente senti.
E agora que sei exactamente o que quero
Encontraste outra pessoa.
O meu mundo está tão frio
E tu encontras-te
Andar no lado errado da estrada
Não posso mentir, estás na minha mente.
Preso na minha cabeça
Quero sentir o teu coração a bater por mim, sim
Eu morro tanto por dentro
Agora que não estás lá
Quero sentir o teu coração a bater como ontem
O meu mundo está tão frio
E dou por mim
A pensar nas coisas que podia ter feito.
E aquece a minha alma
Quando me disseres
Não sou o único
Não posso mentir, estás na minha mente.
Preso na minha cabeça
Quero sentir o teu coração a bater por mim, sim
Eu morro tanto por dentro
Agora que não estás lá
Quero sentir o teu coração a bater como ontem