Maroon 5 — How letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How" de Maroon 5.
Letra
I have been searching for your touch
Unlike any touch I’ve ever known
And I’d never thought about you much
'Til I’m broken down and all alone
Though I don’t understand the meaning of love
I do not mind if I die trying
Took you for granted when you lifted me up
I’m asking for your help
I am going through hell
Afraid nothing can save me But the sound of your voice
You cut out all the noise
And now that I can see
My stakes so clearly now
I’d kill if I could take you back
But how, but how?
I can feel it in my guts
What’s going on with him now
Don’t patronize me with lies
I’m a man, be a woman now
I have been bound by the shackles of love
And I don’t mind if I die tied up Took you for granted when you lifted me up
I’m asking for your help
I am going through hell
Afraid nothing can save me But the sound of your voice
You cut out all the noise
And now that I can see
My stakes so clearly now
I’d kill if I could take you back
But how, but how?
But how, but how?
Why must we be so ugly?
But please do not think ill of me Why does the one you love
Become the one who makes you want to cry?
And why, why, why, and how
Though I don’t understand the meaning of love
I do not mind if I die trying
I do not mind if I die trying
I do not mind if I die trying
Tradução da letra
Tenho andado à procura do teu toque.
Ao contrário de qualquer toque que já conheci
E nunca pensei muito em ti
'Til i'm broken down and all alone
Embora eu não entenda o significado do amor
Não me importo de morrer a tentar.
Tomei-te por garantido quando me levantaste
Estou a pedir a tua ajuda.
Estou a passar pelo inferno
Receio que nada me possa salvar a não ser o som da tua voz.
Cortaste todo o barulho
E agora que posso ver
As minhas apostas são tão claras agora.
Eu matava se pudesse levar-te de volta.
Mas como, mas como?
Sinto-o nas minhas entranhas.
O que se passa com ele agora?
Não sejas condescendente comigo com mentiras.
Sou um homem, sê uma mulher agora
Tenho sido amarrado pelos grilhões do amor
E não me importo se eu morrer amarrado tomei-te por garantido quando me levantaste.
Estou a pedir a tua ajuda.
Estou a passar pelo inferno
Receio que nada me possa salvar a não ser o som da tua voz.
Cortaste todo o barulho
E agora que posso ver
As minhas apostas são tão claras agora.
Eu matava se pudesse levar-te de volta.
Mas como, mas como?
Mas como, mas como?
Porque temos de ser tão feios?
Mas por favor não penses mal de mim porque é que aquele que amas
Tornar-te aquele que te faz querer chorar?
E porquê, porquê, porquê e como
Embora eu não entenda o significado do amor
Não me importo de morrer a tentar.
Não me importo de morrer a tentar.
Não me importo de morrer a tentar.