Marnie — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de Marnie.
Letra
I fantasize you and I Screaming just to make them go faster
I shut my eyes
The two of us Running 'til we’re out of laughter
You’re gold to me Our light is fading
What’s the use in crying?
You know I’ll always be there waiting
Softly now
Reach out and make your pillow in my chest
From the playground of dreams
Where I don’t mourn you anymore
You carved your name in my heart
So I can break free from my past
And take a look at me now
Do you recognize me?
Long way from home
On a journey that I must make on my own
Through the playground of dreams
A shadow dancing all alone
You carved your name in my heart
Each initial etched so it would hurt
And take a look at me now
Do you recognize me?
I’m paralyzed
Broken ties
Burned by our lack of answers
I shut my eyes
The two of us Running 'til we’re out of laughter
You’re gold to me Our light is fading
What’s the use in crying?
You know I’ll always be there waiting
Softly now
Reach out and make your pillow in my chest
From the playground of dreams
Where I don’t mourn you anymore
You carved your name in my heart
So I can break free from my past
And take a look at me now
Do you recognize me?
Softly, softly now
Paint the town
A crystal world where we were born
A vision built to last
So please don’t deny me You carved your name in my heart
Each initial etched so it would hurt
And take a look at me now
Do you recognize me?
Tradução da letra
Eu fantasio contigo e eu a gritar só para os fazer ir mais depressa.
Fecho os olhos
Nós os dois a correr até ficarmos sem risos
És ouro para mim a nossa luz está a desaparecer
Para que serve chorar?
Sabes que estarei sempre lá à espera
Suavemente agora
Estende a mão e faz a almofada no meu peito.
Do Recreio dos sonhos
Onde já não te choro
Gravaste o teu nome no meu coração.
Para me libertar do meu passado
E olha para mim agora
Reconhece-me?
Muito longe de casa
Numa viagem que devo fazer sozinha
Através do Recreio dos sonhos
Uma sombra a dançar sozinha
Gravaste o teu nome no meu coração.
Cada gravação inicial para que doesse
E olha para mim agora
Reconhece-me?
Estou paralisado.
Gravatas quebradas
Queimadas pela nossa falta de respostas
Fecho os olhos
Nós os dois a correr até ficarmos sem risos
És ouro para mim a nossa luz está a desaparecer
Para que serve chorar?
Sabes que estarei sempre lá à espera
Suavemente agora
Estende a mão e faz a almofada no meu peito.
Do Recreio dos sonhos
Onde já não te choro
Gravaste o teu nome no meu coração.
Para me libertar do meu passado
E olha para mim agora
Reconhece-me?
Suavemente, suavemente agora
Pinta a cidade
Um mundo cristalino onde nascemos
Uma visão construída para durar
Por isso, por favor, não me negues que gravaste o teu nome no meu coração.
Cada gravação inicial para que doesse
E olha para mim agora
Reconhece-me?