Marmaduke Duke — The False and the Cinematic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The False and the Cinematic" de Marmaduke Duke.
Letra
When the razors break in us it’s time to give in With a feast of wood and dust, a diet of glass, contort, distort
Why am I so attracted to the dangerous relationships
so false and cinematic? for I belong it seems nowhere,
slowly imploding, so delicate, with all the answers inside out
My time at war with myself
I wish I could touch my shin with my knees I don’t have any joints in my legs,
my fingernails start at my ankles and wrists
How could you recognise me wounded,
I thought I had covered it up. Di, dice, die, dice
Tradução da letra
Quando as lâminas de barbear se rompem em nós é hora de ceder com um banquete de madeira e pó, uma dieta de vidro, contorcer, distorcer
Porque me sinto tão atraída pelas relações perigosas
tão falso e cinematográfico? pois o meu lugar não parece em lado nenhum,
implodindo lentamente, tão delicado, com todas as respostas do avesso
O meu tempo em guerra comigo mesmo
Quem me dera poder tocar na canela com os joelhos Não tenho articulações nas pernas,
as minhas unhas começam nos tornozelos e pulsos
Como podes reconhecer-me ferido?,
Pensei que tinha encoberto tudo. Di, dice, die, dice