Marlon Roudette — Brotherhood of the Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brotherhood of the Broken" de Marlon Roudette.
Letra
If not me then someone else
Who will feel the pain I felt
I may be an old face from a photograph
You may look at me and laugh
Till it’s your turn to sing the blues
Knowing what you had to lose
I may be an old fool from her former life
Till you find out what it’s like
She’ll make you feel like you’re the center
Of a place without a trace
Of any man who’s gone before
Join us now
The brotherhood of the broken
And we’ll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
I didn’t know her that well
I did not know her that well
And if not you then someone else
Who will fall for her and melt
And you’ll be an old foe that she left for him
Occasionally mentioned
Till it’s his turn and he’ll relate
To what it’s like to be replaced
You may be an old flame
From her former days.
Till he finds himself erased
He may find her in a corner
And provide for her a shoulder
As she cries her tales of you
He doesn’t know he’s just a ladder
For her to climb up to the rooftops
Where she’ll find a better view
And he’ll join us now
The brotherhood of the broken
And we’ll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
He didn’t know her that well
You did not know her that well
I did not know her so well
We did not know her that well
You may hold her in the winter
And feel like you’re the only man
Who’s ever loved her before
So join us now
In the brotherhood of the broken
And we’ll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
You didn’t know her that well
We did not know her that well
We did not know her that well
Tradução da letra
Se não eu então alguém mais
Quem sentirá a dor que senti
Posso ser uma cara velha de uma fotografia
Podes olhar para mim e rir
Till it's your turn to sing the blues
Saber o que tinhas a perder
Posso ser um velho tolo da sua vida anterior.
Até descobrires como é
Ela vai fazer-te sentir como se fosses o centro
De um lugar sem rasto
De qualquer homem que já se foi
Junta-te a nós agora.
A Irmandade dos quebrados
E teremos orgulho em dar as boas-vindas a um dos nossos.
Junta-te à nossa corrente
Onde todas as ligações estão quebradas
Não a conhecia assim tão bem.
Não a conhecia assim tão bem.
E se não fores tu então outra pessoa
Que se apaixonará por ela e derreterá
E serás um velho inimigo que ela deixou para ele.
Ocasionalmente mencionado
Até que seja a vez dele e ele se relacione
Para o que é ser substituído
Podes ser uma velha paixão
Dos seus dias anteriores.
Até que se veja apagado
Ele pode encontrá-la num canto.
E dar-lhe um ombro
Enquanto ela chora as suas histórias de TI
Ele não sabe que é apenas uma escada
Para ela subir aos telhados
Onde encontrará uma vista melhor
E ele vai juntar-se a nós agora.
A Irmandade dos quebrados
E teremos orgulho em dar as boas-vindas a um dos nossos.
Junta-te à nossa corrente
Onde todas as ligações estão quebradas
Ele não a conhecia muito bem.
Não a conhecias assim tão bem.
Não a conhecia tão bem.
Não a conhecíamos assim tão bem.
Podes abraçá-la no inverno.
E sentir que és o único homem
Que alguma vez a amou antes
Junta-te a nós agora.
Na Irmandade dos quebrados
E teremos orgulho em dar as boas-vindas a um dos nossos.
Junta-te à nossa corrente
Onde todas as ligações estão quebradas
Não a conhecias assim tão bem.
Não a conhecíamos assim tão bem.
Não a conhecíamos assim tão bem.