Marlon Brando — A Woman in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Woman in Love" de Marlon Brando.
Letra
Your eyes are the eyes of a woman in love
And oh how they give you away
Why try to deny you’re a woman in love
When I know very well, what I say
I say no moon in the sky ever lent such a glow
Some flame deep within made them shine
Those eyes are the eyes, of a woman in love
And may they gaze ever more into mine
Tenderly gaze evermore into mine
And what about you
It’s got you to
Your eyes are the eyes of man whose in love
That same flame deep within made them shine
Your eyes are the eyes of a man whose in love (woman in love)
And may they gaze evermore into mine
Tenderly gaze ever more into mine
Tradução da letra
Os teus olhos são os olhos de uma mulher apaixonada
E como te entregam
Porque tentas negar que és uma mulher apaixonada?
Quando eu sei muito bem, o que eu digo
Eu digo que nenhuma lua no céu alguma vez brilhou tanto
Uma chama lá no fundo fê-los brilhar
Esses olhos são os olhos de uma mulher apaixonada.
E que olhem cada vez mais para o meu
Olhar ternamente cada vez mais para o meu
E tu?
Tens de o fazer.
Os teus olhos são os olhos do homem cujo amor
A mesma chama interior fê-los brilhar
Os teus olhos são os olhos de um homem que está apaixonado)
E que eles contemplem cada vez mais a minha
Olhar ternamente cada vez mais para o meu