Марлины — Кто она? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто она?" de Марлины.
Letra
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Какими ветрами она принесена?
Она реальна или же она из сна?
И почему виной опять всему весна?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Она из космоса или с морского дна?
С кораллами и рифами обручена
Или зовёт её на родину луна?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Сама из ведьм или же заколдована?
Плетёт заклятия и чертит письмена
Или же в чёрных мессах не её вина?
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне…
Я не могу понять, скажите, кто она?
Я вижу всех, но вот она мне не видна!
Когда задумалась или огорчена
Я не могу понять, передо мной стена!
Когда смеётся или щурится в ответ
Когда со мной или когда её рядом нет
Когда молчит или когда говорит «Привет»
Когда ловлю её жемчужной улыбки свет
И даже пусть, не понимая кто она,
Я знаю точно, что Судьба предрешена…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне …
Скажите мне …
Скажите мне …
Скажите мне …
Tradução da letra
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me: senhas de presenças, nomes!
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me — não entendo nada…
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me: senhas de presenças, nomes!
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Eu não consigo entender, diga-me, quem é ela?
Que os ventos que ela trouxe?
Ela é real ou é um sonho?
E por que a culpa mais uma vez toda a primavera?
Eu não consigo entender, diga-me, quem é ela?
É a partir do espaço ou do fundo do mar?
Com os corais e recifes desposada
Ou chamá-la para casa da lua?
Eu não consigo entender, diga-me, quem é ela?
Própria a partir de bruxas, ou mesmo заколдована?
Tece famicom e esboçando letras
Ou mesmo em preto мессах não é culpa dela?
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me: senhas de presenças, nomes!
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me — não entendo nada…
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me: senhas de presenças, nomes!
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me…
Eu não consigo entender, diga-me, quem é ela?
Eu vejo todos, mas ela não me é visível!
Quando pensei ou decepcionada
Eu não consigo entender, tenho diante de mim a parede!
Quando ri ou aperta os olhos em resposta
Quando comigo ou quando ela não está por perto
Quando o silêncio ou quando diz "Oi»
Quando eu pego a sua pérola sorriso de luz
E mesmo que, não percebendo que ela,
Eu sei exatamente o que o Destino está selado…
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me: senhas de presenças, nomes!
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me — não entendo nada…
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me: senhas de presenças, nomes!
Diga-me, diga-me, quem é ela?
Diga-me …
Diga-me …
Diga-me …
Diga-me …