Marlene Kuntz — Un piacere speciale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un piacere speciale" de Marlene Kuntz.
Letra
C'è un piacere ben speciale nel rinascere
quando tutta la terra intorno a te è bruciata:
dal deserto di ogni cosa morta e inutile
voli via con agilità nuova.
Poi rimani alto e con un ghigno malefico
osservi gli avvoltoi che non ti trovano.
Plani e infine atterri dove il mondo
è bello e florido,
e t’incammini pieno di euforia e vitalità.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te.
Ogni spettro ne perisce,
abbagliato da questa intensità.
C'è un sapore ben speciale nel rinascere
quando hai lottato il giusto per farcela,
quando sei andato dritto per la strada
che hai eletto come via maestra.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità…
Ma tutto ciò sai che non potrà resistere
se non sarai sempre attento e vigile.
E se vuoi mantenerti buono e incorruttibile…
rifugiati in te.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità…
Tradução da letra
Há um prazer muito especial no Renascimento
quando toda a terra à tua volta é queimada:
do deserto de todas as coisas mortas e inúteis
voar para longe com uma nova agilidade.
Então Ergue-te e com um sorriso maligno
cuidado com os abutres que não te encontram.
Planejar e finalmente aterrar onde o mundo
é lindo e florido,
e andas cheio de euforia e vitalidade.
E o teu espírito alegra-se
a espalhar tudo dentro de ti.
Cada espectro perece,
deslumbrada por esta intensidade.
Há um sabor muito especial no Renascimento
quando lutaste com a pessoa certa para o fazer,
quando desceste a rua
que escolheste como teu mestre.
E o teu espírito alegra-se
espalhadas dentro de TI, cada espectro perece.
deslumbrada por esta intensidade
a partir desta intensidade,
a partir desta intensidade…
Mas tudo isso você sabe que ele não será capaz de resistir
se você não for sempre cuidadoso e vigilante.
E se quiseres ficar bom e incorruptível…
refugiados dentro de ti.
E o teu espírito alegra-se
espalhadas dentro de TI, cada espectro perece.
deslumbrada por esta intensidade
a partir desta intensidade,
a partir desta intensidade
a partir desta intensidade
a partir desta intensidade
a partir desta intensidade…