Marlene Kuntz — Solstizio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solstizio" de Marlene Kuntz.
Letra
Oggi è il giorno più lungo,
è arrivata l’Estate,
il Sole a picco sul Mondo,
le cose sono intrecciate.
E no non c'è,
ombra non c'è,
oscurità che
giustifichi quel che accade a me.
Fa la sua cosa il grano,
e tu incroci la mia mano,
c'è un connubio là fuori,
è l’erba è avvinta ai suoi fiori.
E non c'è,
ombra non c'è,
oscurità che
giustifichi quel che accade a me.
E no non c'è,
onta non c'è,
mistero che,
si intoni con quel che accade a me.
E pure io non sono un’isola completa in sé
sono anch’io nel continente.
E pure io non sono un’isola completa in sé,
sono anch’io nel continente.
Ma non sono partecipe,
ed oggi forse irragionevole,
sì forse proprio irragionevole,
non essere partecipe.
E no non c'è
ombra non c'è
oscurità che
giustifichi quel che accade a me
E no non c'è,
onta non c'è
mistero che
si intoni con quel che accade a me Ma non sono partecipe,
e oggi forse irragionevole,
sì forse irragionevole,
non essere partecipe.
E non sono partecipe,
e oggi forse irragionevole
sì forse proprio irragionevole
non essere partecipe
Tradução da letra
Hoje é o dia mais longo,
o verão chegou,
o sol a brilhar no mundo,
as coisas estão interligadas.
E não há,
a sombra não está lá.,
escuridão que
justifica o que me acontece.
Faz a coisa dele o grão,
e tu cruzas a minha mão,
há um casamento lá fora.,
é a grama está ligada a suas flores.
E não há,
a sombra não está lá.,
escuridão que
justifica o que me acontece.
E não há,
a vergonha não está lá.,
mistério que,
sintoniza-te com o que me está a acontecer.
E mesmo Eu não sou uma ilha completa em si
Também estou no continente.
E mesmo Eu não sou uma ilha completa em si,
Também estou no continente.
Mas não estou envolvido.,
e hoje talvez irracional,
sim, talvez não seja razoável.,
não faças parte disso.
E não há
a sombra não está lá.
escuridão que
justificar o que me acontece
E não há,
a vergonha não está lá.
mistério que
sintoniza-te com o que me acontece, mas não estou envolvido.,
e hoje talvez irracional,
sim, talvez não seja razoável.,
não faças parte disso.
E eu não estou envolvido,
e hoje talvez irracional
sim, talvez não seja razoável.
não participar