Marlene Kuntz — Senza rete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza rete" de Marlene Kuntz.
Letra
Senza rete, in volo libero l’eternità
in pochi istanti astrali.
Senza rete l’elettricità dentro di noi,
disposti anche a scoppiare.
Scaraventarsi giù
a mille all’ora e anche più.
Estasi e immensità
del senso di libertà.
Arrampicandosi ai vertici
dei precipizi impossibili,
nobilitare la mistica
delle fatiche inutili.
E poi buttarsi giù,
mettere le ali e giù.
Un tuffo iniziatico
in bocca a Eolo.
Senza rete, in volo libero l’eternità
in pochi istanti astrali.
Senza rete l’elettricità dentro di noi,
disposti anche a scoppiare.
Senza rete, in volo libero l’eternità
in pochi istanti astrali.
Senza rete l’elettricità dentro di noi,
disposti anche a scoppiare.
(Grazie a Fabio per questo testo)
Tradução da letra
Sem rede, em voo livre eternidade
em alguns momentos Astrais.
Sem rede a electricidade dentro de nós,
também disposto a rebentar.
Atira
mil por hora e ainda mais.
Êxtase e imensidão
uma sensação de liberdade.
Subir ao topo
precipícios impossíveis,
enobrecendo misticismo
trabalho desnecessário.
E depois salta,
põe as asas para baixo e para baixo.
Um mergulho iniciático
na boca de Aeolus.
Sem rede, em voo livre eternidade
em alguns momentos Astrais.
Sem rede a electricidade dentro de nós,
também disposto a rebentar.
Sem rede, em voo livre eternidade
em alguns momentos Astrais.
Sem rede a electricidade dentro de nós,
também disposto a rebentar.
(Agradecimentos a Fabio por este texto)