Marlene Kuntz — Osja, amore mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Osja, amore mio" de Marlene Kuntz.
Letra
Tutto imparerò di te
a memoria tutto conserverò
anche un foglio è colpevole
fra gli spettri della crudeltà
che è intorno a noi
ogni tua immagine
ogni tua parola pregevole
ogni verso e ogni miracolo
della tua maestà politica
imparerò
ohoho
Osja, amore mio
forse tornerai
e io non ci sarò più
se mi senti dimmi dove sei
sono io Nadia e tu dove sei?
anche se sei qui con me e so bene che mi perdonerai
questo sfogo che non ti aiuterà
nell’orrore dove sei
scapperò da ogni trappola
che da un confino all’altro incontrerò
ostinata tua discepola
sempre dentro me ti porterò
custodirò
ohohoho
Osja, amore mio
forse tornerai
e io non ci sarò più
se mi senti dimmi dove sei
sono io Nadia e tu dove sei?
anche se sei qui con me e so bene che mi perdonerai
questo sfogo che non ti aiuterà
nell’orrore dove sei
Se mi senti dimmi dove sei
se mi senti dimmi dove sei
se mi senti dimmi dove sei
se mi senti dimmi dove sei
(Grazie a Nicola per questo testo)
Tradução da letra
Vou aprender tudo sobre ti.
de cor, guardarei tudo.
até um lençol é culpado.
entre os espectros da crueldade
quem está ao nosso redor
todas as suas imagens
cada palavra preciosa sua
cada verso e cada milagre
de Sua Majestade Política
aprender
ohoho
Osja, meu amor
talvez Voltes.
e não estarei mais lá
se me ouvires, diz-me onde estás.
Sou a Nadia e Onde estás?
mesmo que estejas aqui comigo e eu saiba que me perdoarás
esta conduta que não te vai ajudar
no horror em que estás
Escaparei de todas as armadilhas
que de uma fronteira para outra vou encontrar
seu discípulo teimoso
sempre dentro de mim eu levo-te
guarda
ohohohoo!
Osja, meu amor
talvez Voltes.
e não estarei mais lá
se me ouvires, diz-me onde estás.
Sou a Nadia e Onde estás?
mesmo que estejas aqui comigo e eu saiba que me perdoarás
esta conduta que não te vai ajudar
no horror em que estás
Se me ouvires, diz-me onde estás.
se me ouvires, diz-me onde estás.
se me ouvires, diz-me onde estás.
se me ouvires, diz-me onde estás.
(Agradecimentos a Nicola por este texto)