Marlene Kuntz — Nuotando Nell'Aria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuotando Nell'Aria" de Marlene Kuntz.
Letra
Pelle: e' la tua proprio quella che mi manca
in certi momenti e in questo momento
e' la tua pelle cio' che sento nuotando nell’aria.
Odori dell’amore nella mente dolente, tremante, ardente:
il cuore domanda cos’e' che manca
perche' si sente male, molto male, amando, amando, amandoti ancora.
Nel letto, aspetto ogni giorno un pezzo di te un grammo di gioia del tuo sorriso e non mi basta
nuotare nell’aria per immaginarti: se tu sapessi che pena.
Intanto l’aria intorno e' piu' NEBBIA che altro
l’aria e' piu' NEBBIA che altro
E' certo un brivido averti qui con me in volo libero sugli anni andati ormai
e non e' facile, dovresti credermi,
sentirti qui con me perche' tu non ci sei.
Mi piacerebbe sai, sentirti piangere,
anche una lacrima, per pochi attimi.
Mi piacerebbe sai, sentirti piangere,
anche una lacrima, per pochi attimi.
Tradução da letra
A tua é a que sinto falta
em certos momentos e neste momento
é a tua pele que me sinto a nadar no ar.
Cheiros de amor na dor, tremor, ardente mente:
o coração pergunta O que falta
porque se sente mal, muito mal, amar, amar, amar-te de novo.
Na cama, espero todos os dias um pedaço de ti um grama de alegria do teu sorriso e não o suficiente para mim.
nade no ar para se imaginar: se você soubesse o que é uma pena.
Entretanto, o ar à volta é mais nevoeiro do que qualquer outra coisa.
o ar é mais nevoeiro do que qualquer outra coisa
É uma emoção ter-te aqui comigo num voo livre ao longo dos anos passados.
e não é fácil. devias acreditar em mim.,
sinto que estás aqui comigo porque não estás aqui.
Adorava ouvir-te chorar.,
até uma lágrima, por alguns momentos.
Adorava ouvir-te chorar.,
até uma lágrima, por alguns momentos.