Marlene Kuntz — La tua giornata magnifica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La tua giornata magnifica" de Marlene Kuntz.
Letra
Un sole arde desertico dentro te mai ti uccide l’anima
A noi sembra una sorta di aureola
per cui spandi radiosità
E’un male silenzioso che lacera
ma tu sei così amabile
e leggera come una favola
ma appari gioiosa e candida
Tu vuoi un’atmosfera bellissima
perché ami quello che fai
Oggi è la tua giornata magnifica
mai nulla la rovinerà
Tu vuoi un’atmosfera bellissima
perché ami quello che fai
Per te oggi qualcosa
è terribile ma ci doni felicità
Felicità.
Tradução da letra
Um sol do deserto arde dentro de TI nunca mata a tua alma
Para nós parece uma espécie de auréola.
então espalhaste o brilho
É um mal silencioso que chora
mas és tão adorável.
e luz como um conto de fadas
mas pareces alegre e sincera
Você quer uma atmosfera bonita
porque amas o que fazes
Hoje é o teu magnífico dia
nunca nada a vai estragar.
Você quer uma atmosfera bonita
porque amas o que fazes
Para você hoje algo
é terrível, mas dá-nos felicidade.
Felicidade.