Marlene Kuntz — La città dormitorio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La città dormitorio" de Marlene Kuntz.
Letra
L’immaginazione nella città dormitorio
È un’immagine che proprio non so far volare
È un pennuto in una gabbia nato per marcire
È un’illusione alata che può solo zoppicare
E sei condannato
E neanche lo sai
Stolido e ingessato
No che non sai
L’entusiasmo è un’agonia nella città mortorio
E lo stupore un’imprudenza da addomesticare
Quando volge a tutto ciò che non si può capire
E quando fa di ogni cosa nuova un avversario
E sei condannato
E neanche lo sai
Stolido e ingessato
No che non lo sai
Bifolchi imbiancati
Sepolcri imbevuti di liquido grigiore
Massa di zombie irretiti dal nulla
Storditi da quel che conviene
Sedotti da ciò che pertiene
Alla norma e conformi
Ad ogni visione d’insieme
Che fugge da ogni dettaglio
Stonato e non omologato
Convinti che quel che appartiene
Al giogo delle convenzioni
Sia l’unico bene
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali
Anche se non lo ammetteresti mai
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali
Anche se non lo ammetteresti mai
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali
Anche se non lo ammetteresti mai
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali
Anche se non lo ammetteresti mai
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali (Dorme un lungo sonno tutta la città)
Anche se non lo ammetteresti mai
E con essa dorme la sua umanità
(Gracias a Alejandra Calderón por esta letra)
Tradução da letra
Imaginação no dormitório da cidade
É uma imagem que não sei voar.
É uma pena numa gaiola nascida para apodrecer
É uma ilusão alada que só pode coxear
E estás condenado
E tu nem sequer sabes.
Stolid and cast
Não, Não sabes.
O entusiasmo é uma agonia na cidade de mortorio
E espantar uma imprudência para domar
Quando se volta para tudo o que não se pode entender
E quando ele torna tudo novo um adversário
E estás condenado
E tu nem sequer sabes.
Stolid and cast
Não, Não sabes.
Bifurcatos branqueados
Sepulturas embebidas em líquido cinzento
Massa de mortos-vivos zombies
Atordoado com o que convém
Seduzido pelo que se refere
À norma e cumprir
A cada visão geral
Escapar de todos os detalhes
Tonificado e não aprovado
Convencido de que o que pertence
O jugo das convenções
Seja o único bom
E tu és como eles que são todos iguais para ti
Mesmo que nunca o admitisses
E tu és como eles que são todos iguais para ti
Mesmo que nunca o admitisses
E tu és como eles que são todos iguais para ti
Mesmo que nunca o admitisses
E tu és como eles que são todos iguais para ti
Mesmo que nunca o admitisses
E tu és como eles, que são de todo iguais a ti (toda a cidade dorme um longo sono))
Mesmo que nunca o admitisses
E com ela a sua humanidade dorme
(Thanks to Alejandra Calderon for this lyrics)