Marlene Kuntz — In Delirio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Delirio" de Marlene Kuntz.
Letra
Giunto alle remote sponde del soliloquio: fin qua tutto bene!
Solitudine profonde fortune per farmi capire che conviene
Un viaggio di molti bagliori e falene assai fuori nel loro daffare (ho qualche
pretesa di giustificare le incomode tentazioni…)
La mia Penelope tesse il ritratto di me che non so se tornare
come una mitica cosa che valga la pena di rappresentare
Distrutto baby, spossato mia piccola da ogni pietosa sciocchezza
che una marmaglia di predicatori vestiva con ogni certezza
Distrutto baby, spossato mia piccola da ogni pietosa certezza
che una marmaglia di polli e caproni gestiva con ovvia sciocchezza
Penetro il folto di fronte:
alle spalle le onde mi stanno a guardare
Ostaggio! (Cordoglio…)
Mi sono rapito nel bosco delle sparizioni
E parlo a me stesso e mi voglio lontano da tutti quei rompicoglioni
La mia Penelope tesse il ritratto di me che non so più tornare
come una mitica cosa che valga la pena di rappresentare
Distrutto baby, spossato mia piccola da ogni pietosa sciocchezza
che una marmaglia di predicatori vestiva con ogni certezza
Distrutto baby, spossato mia piccola da ogni pietosa certezza
che una marmaglia di polli e caproni gestiva con ovvia sciocchezza
Vago nel folto di fronde in delirio
Tradução da letra
Chegou às margens remotas do soliloquy: até agora tudo está bem!
Solidão fortunas profundas para me fazer entender que se adequa
Uma viagem de muitos brilhantes e traças muito para fora em seu negócio (eu tenho alguns
afirmam justificar as tentações desconfortáveis…)
Minha Penélope tece o retrato de mim Que Eu não sei se devo voltar
como uma coisa mítica que vale a pena representar
Querida destruída, exausta a minha pequenina de todos os disparates patéticos
que um bando de pregadores vestidos com toda a certeza
Querida destruída, exausta a minha pequenina por toda a triste certeza
que um patife de Galinhas e cabras manipulou com insensatez óbvia
Eu penetro o grosso na frente:
atrás das ondas estão me observando
Refém! (Chorar…)
Raptei-me na floresta de desaparecimentos.
E eu falo comigo mesmo e quero afastar-me de todos aqueles arruaceiros.
Minha Penélope tece o retrato de mim Que Eu não posso voltar
como uma coisa mítica que vale a pena representar
Querida destruída, exausta a minha pequenina de todos os disparates patéticos
que um bando de pregadores vestidos com toda a certeza
Querida destruída, exausta a minha pequenina por toda a triste certeza
que um patife de Galinhas e cabras manipulou com insensatez óbvia
Vago no meio das frondes em delírio