Marlene Kuntz — Canzone per un figlio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone per un figlio" de Marlene Kuntz.
Letra
La felicità non è impossibile
La stupidità la rende facile,
Come un’ebbrezza effimera che può imbrogliare
Fino a non capire che può fare male la sua vanità
Se sai bene ciò che fai
La felicità sarà sempre raggiungibile
Se non sai quello che vuoi
L’infelicità sarà spesso incomprensibile
Se davvero sai chi sei la felicità sarà dentro di te La felicità sorride attonita,
Con ingenuità e un largo brivido,
Alla bellezza eterea che sa incantare
E alla poesia che ci fa sentire la forza della bontà
Se sai bene ciò che fai
La felicità sarà sempre raggiungibile
Se non sai quello che vuoi
L’infelicità sarà spesso incomprensibile
Se davvero sai chi sei a felicità sarà desiderare ciò che hai
Dentro, in fondo all’anima
Dentro di te
Tradução da letra
A felicidade não é impossível
A estupidez facilita as coisas.,
Como uma embriaguez efémera que pode enganar
Até compreenderes que pode prejudicar a tua vaidade
Se sabes o que estás a fazer
A felicidade será sempre alcançável
Se não sabes o que queres
A infelicidade será muitas vezes incompreensível
Se você realmente sabe quem você é a felicidade estará dentro de você a felicidade sorri maravilhado,
Com ingenuidade e uma grande emoção,
À beleza etérea que sabe encantar
E a poesia que nos faz sentir o poder da bondade
Se sabes o que estás a fazer
A felicidade será sempre alcançável
Se não sabes o que queres
A infelicidade será muitas vezes incompreensível
Se você realmente sabe quem você é para a felicidade você vai desejar o que você tem
No fundo da alma
Dentro de TI