Marlene Dietrich — Wenn die Soldaten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn die Soldaten" de Marlene Dietrich.
Letra
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Ã-ffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Tradução da letra
Quando os soldados
Marchando pela cidade,
Abre as raparigas.
Janelas e portas.
Ei, porquê? Ei darum!
Ei, porquê? Ei darum!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!
Panos De Duas Cores,
Bigode e estrelas
Corações e beijos
As raparigas estão tão felizes.
Ei, porquê? Ei darum!
Ei, porquê? Ei darum!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!
Uma Garrafa De Vinho Tinto
E assar um pedaço
Dá-me as miúdas.
Os Seus Soldados.
Ei, porquê? Ei darum!
Ei, porquê? Ei darum!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!
Quando os relâmpagos caem no campo
Bombas e Granadas,
As raparigas choram
Aos seus soldados.
Ei, porquê? Ei darum!
Ei, porquê? Ei darum!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!
Venham os soldados.
Casa,
São as tuas meninas?
Todos já casados.
Ei, porquê? Ei darum!
Ei, porquê? Ei darum!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!
Só por causa do
Escrito,
Bumderassasa!