Marlene Dietrich — Du Liegst Mir Am Herzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Liegst Mir Am Herzen" de Marlene Dietrich.
Letra
Du, du liegst mir am Herzen,
Du, du liegst mir im Sinn,
Du, du machst mir viel Schmerzen,
Wei�?t nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Wei�?t nicht wie gut ich dir bin.
So, so wie ich dich liebe,
So, so liebe auch mich,
Die, die zärtlichsten Triebe,
Fühl ich allein nur für dich.
Ja, ja, ja, ja,
Fühl ich allein nur für dich.
Doch, doch darf ich dir trauen,
Dir, dir mit leichtem Sinn?
Du, du darfst auf mich bauen,
Wei�?t ja wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Wei�?t ja wie gut ich dir bin.
Und, und wenn in der Ferne,
Mir, mir dein Bild erscheint,
Dann, dann wünscht ich so gerne,
Da�? uns die Liebe vereint.
Ja, ja, ja, ja,
Da�? uns die Liebe vereint.
Tradução da letra
Tu, estás perto do meu coração,
Tu, estás na minha mente.,
Tu fazes-me sofrer muito.,
Wei??não o quão bom sou para ti.
Sim, sim, sim, sim,
Wei??não o quão bom sou para ti.
Assim como eu te amo,
So, so love me too,
Os, os mais tenros remates,
Sinto apenas por ti.
Sim, sim, sim, sim,
Sinto apenas por ti.
Sim, mas posso confiar em ti.,
Tu, tu com uma mente leve?
Tu, podes confiar em mim.,
Wei??sim, como sou bom para ti.
Sim, sim, sim, sim,
Wei??sim, como sou bom para ti.
E, E quando na distância,
A tua imagem aparece-me,
Então, desejo tanto,
Do tamanho? o amor une-nos.
Sim, sim, sim, sim,
Do tamanho? o amor une-nos.