Marlene Dietrich — Black Market letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Market" de Marlene Dietrich.
Letra
Black Market
Sneak around the corner
Black Market
Peek around the corner
Come! I’ll show you things you cannot get elsewhere
Come! Make with the offers and you’ll get your share
Black Market
Laces for the missis, chewing gum for kisses.
Got some broken down ideals? Like wedding rings?
Sh! Tiptoe. Trade your things.
I’ll trade you for your candy
Some georgeous merchandise
My camera. It’s a dandy
Six by nine — just your size
You want my porcellain figure?
A watch? A submarine?
A Rembrandt? Salami? Black lingerie from Wien?
I’ll sell my goods
Behind the screen.
No ceiling, no feeling. A very smooth routine
You buy my goods, and boy my goods are keen.
You like my first edition?
It’s yours, that’s how I am.
A simple definition
You take art, I take spam.
To you for your «K» ration: my passion and maybe
An inkling, a twinkling or real sympathy
I’m selling out — take all I’ve got!
Ambitions! Convictions! The works!
Why not? Enjoy my goods, for boy my goods
Are hot
Tradução da letra
Mercado Negro
Esgueire-se pela esquina
Mercado Negro
Espreita ao virar da esquina.
Vem! Vou mostrar-te coisas que não podes levar a outro lado.
Vem! Faça com as ofertas e terá a sua parte
Mercado Negro
Atacadores para a patroa, pastilha elástica para beijos.
Tens alguns ideais desfeitos? Como anéis de casamento?
Sh! Ponta. Troca as tuas coisas.
Troco-te pelos teus doces.
Uma mercadoria maravilhosa.
A minha câmara. É um dandy
Seis por nove-só o teu tamanho
Queres a minha figura de porco-espinho?
Um relógio? Um submarino?
Um Rembrandt? Salame? Lingerie preta de Wien?
Vou vender a minha mercadoria.
Atrás do ecrã.
Sem tecto, sem sentimento. Uma rotina muito suave
Compra Os meus bens e os meus bens estão ansiosos.
Gostas da minha primeira edição?
É teu, é assim que eu sou.
Uma definição simples
Tu levas arte, eu levo spam.
Para ti pela tua ração "K": a minha paixão e talvez
Um piscar de olhos, um piscar de olhos ou uma verdadeira simpatia
Estou a vender tudo o que tenho!
Ambições! Condenações! As obras!
Porque não? Desfruta dos meus bens, rapaz os meus bens
Estão quentes