Marlango — Trains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trains" de Marlango.
Letra
Hang to the telephone wires
That follow me through the land
The rails i recognise in my hands
I draw black dots in my palms
Give them names and discover
A brand new world
But no matter where i go no matter
I still catch myself
In me i can’t invent a new landscape
I have trains advancing through my veins
I build stations and playgrounds for my mind to wader around
The nicotine and games i invent all over again
But no matter i go i catch myself
'Cos i 'm tired of looking out
So i’ll hide in my world
All soft with words
Frontiers lost
In my things, in my eyes
In the touch i’ll never find
'Cos no matter where i go i reach myself
'Cos i’m inside out
Tripping over my voice
Lost in my noise
Tangled in my hair
But no matter
I still find myself
Tradução da letra
Pendura - te nos fios telefónicos.
Que me seguem pela terra
Os carris que reconheço nas minhas mãos
Eu desenho pontos negros nas minhas palmas
Dê-lhes nomes e descubra
Um mundo novo
Mas não importa para onde eu vá não importa
Ainda me apanho.
Em mim não posso inventar uma nova paisagem
Tenho comboios a avançar nas minhas veias.
Construo estações e parques infantis para a minha mente vaguear
A nicotina e os jogos que invento outra vez
Mas não importa se eu for, eu apanho-me.
Porque estou cansado de olhar
Por isso vou esconder-me no meu mundo
Tudo suave com palavras
Fronteiras perdidas
Nas minhas coisas, nos meus olhos
No toque que nunca encontrarei
Porque não importa para onde eu vá eu alcanço-me
Porque estou do avesso
Tropeçar na minha voz
Perdido no meu barulho
Enrolado no meu cabelo
Mas não importa.
Ainda me encontro