Marlango — I Suggest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Suggest" de Marlango.
Letra
I suggest you take time from your war
Don’t make prisoners, just kill me straight off
You don’t even see I don’t want to fight
But don’t wait for me to strike back
This wound is too big to cover
I’m sure I drown in the void
Of the days you left behind
Of the games you left without rules
Of all of the nights that now pile up In the space you left behind
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
Not enough
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
I suggest you come back to this cemetery
I pile up all the bones you broke in me Bring a flower and sweep all the ashes
Take the frames that still hang from the wall
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
No, not enough
Not enough
Tradução da letra
Sugiro que tires tempo da tua guerra.
Não faças prisioneiros, mata-me logo.
Nem sequer vês que não quero lutar.
Mas não esperes que eu riposte.
Esta ferida é grande demais para cobrir.
Tenho a certeza que me afogo no vazio
Dos dias que deixaste para trás
Dos jogos que deixaste sem regras
De todas as noites que agora se acumulam no espaço que deixaste para trás
E na tua ausência, os meus sentidos
Torna-te medroso, vira rápido
Eles vêem tudo, tudo, demais, não o suficiente.
Não é suficiente.
E na tua ausência, os meus sentidos
Torna-te medroso, vira rápido
Eles vêem tudo, tudo, demais, não o suficiente.
Sugiro que volte para este cemitério.
Eu empilhei todos os ossos que quebraste em mim traz uma flor e varre todas as cinzas
Pega nas molduras que ainda estão penduradas na parede.
E na tua ausência, os meus sentidos
Torna-te medroso, vira rápido
Eles vêem tudo, tudo, demais, não o suficiente.
Não, Não o suficiente.
Não é suficiente.