Marla Glen — Ain't That A Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That A Shame" de Marla Glen.
Letra
On a Wednesday afternoon
on a rainy cloudy misty day
was sitting on an old grey
couch wondering how many more dues
I had to pay yesterday
I lost my job
phone bill hitting me
in my face yes while the gas bill
was so high
it’s impossible to pay
while the rent man was
knocking at my door
he said I couldn’t live here
anymore now ain’t that a shame
a low down dirty shame
and you know what it makes me want to pack all my
bags and leave and start all over again troubles
got me packing back and forth I don’t know
I don’t know which way to go well it looks like everything
is coming down on me and I can’t find my open door that I can close
now ain’t that a shame a low down dirty shame and you know
what it makes me want to pack all my bags and leave and start all over again
Tradução da letra
Numa quarta-feira à tarde
num dia nublado e chuvoso
estava sentado num velho cinzento
o sofá a perguntar-se quantas mais dívidas
Tive de pagar ontem.
Perdi o meu emprego.
conta de telefone a bater-me
na minha cara Sim Enquanto a conta do gás
era tão alto
é impossível pagar
enquanto o homem da renda estava
batendo à minha porta
ele disse que eu não podia viver aqui.
agora já não é uma pena
a low down dirty shame
e tu sabes o que me faz querer empacotar todas as minhas
sacos e sair e começar tudo de novo problemas
tenho de fazer as malas para trás e para a frente. não sei.
Não sei para onde ir. parece tudo.
está a cair em cima de mim e não consigo encontrar a minha porta aberta que posso fechar
agora não é uma vergonha uma vergonha suja e tu sabes
o que me faz querer fazer as malas e Partir e começar tudo de novo