Markus Landgren — The Luckiest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Luckiest" de Markus Landgren.
Letra
I don’t get many things right the first time
In fact, I am told that a lot
Now I know all the wrong turns
The stumbles, and falls brought me here
And where was I before the day
That I first saw your lovely face?
Now I see it everyday
And I know that I am
I am, I am the luckiest
What if I’d been born fifty years before you
In a house on the street where you live?
Maybe I’d be outside as you passed on your bike
Would I know?
And in a wide sea of eyes
I see one pair that I recognize
And I know that I am
I am, I am the luckiest
I love you more than I have
Ever found a way to say to you
Next door, there’s an old man who lived to his 90's
And one day, passed away in his sleep
And his wife, she stayed for a couple of days
And passed away
I’m sorry, I know that’s a strange way
To tell you that I know we belong
That I know that I am
I am, I am the luckiest
Tradução da letra
Não consigo acertar muitas coisas da primeira vez.
Na verdade, dizem-me que muito
Agora eu sei todas as voltas erradas
Os tropeções e as quedas trouxeram-me aqui.
E onde estava eu antes do dia
Que vi pela primeira vez a tua linda cara?
Agora vejo-o todos os dias.
E eu sei que sou
Eu sou, eu sou o mais sortudo
E se eu tivesse nascido 50 anos antes de TI?
Numa casa na rua onde vives?
Talvez estivesse lá fora enquanto passavas de bicicleta.
Eu saberia?
E num mar de olhos
Vejo um par que reconheço
E eu sei que sou
Eu sou, eu sou o mais sortudo
Amo-te mais do que tenho
Já encontraste uma maneira de te dizer
Aqui ao lado, há um velho que viveu até aos 90 anos.
E um dia, morreu enquanto dormia
E a mulher dele ficou uns dias.
E faleceu
Desculpa, sei que é uma forma estranha.
Para te dizer que sei que pertencemos
Que eu sei que sou
Eu sou, eu sou o mais sortudo