Markoolio — Kärlekssång från mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kärlekssång från mig" de Markoolio.
Letra
Du e för söt, varje gång som du fyller mig med smicker
Att jag rappar ballt, kan sjunga allt, varje tänkbar stil
Men älskling, den sång som du helst vill höra
Råkar vara just den jag inte kan göra
Så vänta dig ingen kärlekssång från mig
Någon smäktande ballad kommer inte att bli av
Jag älskar dig men jag måste säga nej
Det blir aldrig, aldrig, aldrig någon kärlekssång från mig
Tänk dig själv, en duett mellan Thåström och Carola
Eller Kent på scen på Diggiloo-turnén, det vore ganska fel
Att höra mig känslosam skulle folk ha svårt att tåla
Aldrig någonsin att jag sätter min hela trovärdighet på spel
Så älskling, kan du inte bara sluta tjata?
För den idén kommer jag ändå alltid att rata
Så vänta dig ingen kärlekssång från mig
Någon smäktande ballad kommer inte att bli av
Jag älskar dig men jag måste säga nej
Det blir aldrig, aldrig, aldrig någon kärlekssång från mig
Seså lugna ner dig, sluta gråta
Du får ju ändå aldrig höra hur det skulle låta
Vänta dig ingen kärlekssång från mig
Någon smäktande ballad kommer inte att bli av
Jag älskar dig men jag måste säga nej
Det blir aldrig, aldrig, aldrig någon kärlekssång från mig
Tradução da letra
És demasiado doce, sempre que me enches de elogios
Que eu faço rap fixe, posso cantar Tudo, todos os estilos concebíveis
Mas, querida, a canção que mais queres ouvir
Acontece que é o único que não consigo fazer
Por isso não esperes uma canção de amor de mim
Qualquer balada que definha não se vai livrar de
Eu amo-te mas tenho que dizer não
Nunca, nunca, nunca haverá nenhuma canção de amor de mim
Imagine-se, um dueto entre Thåström e Carola
Ou Kent no palco na digressão Diggiloo, isso seria muito errado.
Ouvir-me pessoas emotivas teria dificuldade em tolerar
Nunca que pus toda a minha credibilidade em jogo
Então, querida, não podes parar de chatear?
Por essa ideia eu sempre serei proporcional de qualquer maneira
Por isso não esperes uma canção de amor de mim
Qualquer balada que definha não se vai livrar de
Eu amo-te mas tenho que dizer não
Nunca, nunca, nunca haverá nenhuma canção de amor de mim
Vá lá, acalma-te, pára de chorar.
Nunca vais ouvir como isso soaria.
Não esperes uma canção de amor de mim
Qualquer balada que definha não se vai livrar de
Eu amo-te mas tenho que dizer não
Nunca, nunca, nunca haverá nenhuma canção de amor de mim