Марко Поло — Марко Поло letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марко Поло" de Марко Поло.
Letra
Вечер трепетный, вечер пламенный,
Край тумана, закатом плавленный,
Ждут вдали огни небывалые -
В тех краях мы еще не плавали.
Позвала свобода за моря меня,
Затянули песню мачты корабля,
Лунная дорога манит серебром,
Не помыслить об ином...
Прости меня, моя земля,
За мой азарт и голод,
Что волю не тебе одной
Навеки отдала
Зовут далекие моря
Меня, как Марко Поло,
В объятья юная заря
Однажды позвала.
Мы перстами судьбы отмечены,
Не помеха нам ветры встречные,
Если дрожь, то лишь предвкушения,
Жизнь не ждет - жизнь и есть движение.
Не предугадаешь, что сулит волна,
Как струна звенит ночная тишина,
Затаи дыхание, чтобы не спугнуть
Духов, стерегущих путь.
Прости меня, моя земля,
За мой азарт и голод,
Что волю не тебе одной
Навеки отдала
Зовут далекие моря
Меня, как Марко Поло,
В объятья юная заря
Однажды позвала.
Tradução da letra
A noite трепетный, flamejante de noite,
A borda da névoa, pôr-do-sol плавленный,
Esperando longe as luzes nunca imaginadas -
Em regiões que ainda não nadou.
Chamou-a liberdade para o mar mais de mim,
Encheu-a canção do mastro de um navio,
Luar estrada acena prata,
Não pensarmos de outra forma...
Perdoe-me, minha terra,
Além da minha paixão e fome,
Que vontade de não te um
Para sempre deu
Nome é distante do mar
Eu, como Marco Polo,
Nos braços a jovem alva
Um dia, chamou-o.
Nós os dedos do destino marcado,
Não interferência nos ventos contrários,
Se um arrepio, só de expectativa,
A vida não espera a vida e não há movimento.
Não предугадаешь, que promete onda,
Como a corda soa noturna silêncio,
Затаи a respiração, para não assustar
Os espíritos, стерегущих caminho.
Perdoe-me, minha terra,
Além da minha paixão e fome,
Que vontade de não te um
Para sempre deu
Nome é distante do mar
Eu, como Marco Polo,
Nos braços a jovem alva
Um dia, chamou-o.