Марко Поло — Дикая мята letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дикая мята" de Марко Поло.
Letra
Воздух был свеж, и так приятно
Пахло весной и дикой мятой,
Солнце сияло, ты был рядом:
Что еще надо? — Да ничего!
Зря ты не веришь, ой напрасно,
Что невозможно потрогать счастье,
Тяжесть ладони на запястье — вот оно, вот оно!
Да! Это про нас спела весна
Звонким голосом.
Да! Это зажглась наша звезда
Ярким всполохом.
Нет! Не удержать тех, кто рожден
С духом воина.
Мир мы без помех перевернем,
Дай только волю нам!
Вроде, тепло, а дрожь по коже,
В этом с тобою мы похожи —
Ветра дыханье нам дороже
Самых роскошных в мире шелков.
Пух облаков щекочет солнце,
И оттого оно смеется,
Легким дождем на землю льется
Истинная любовь!
Tradução da letra
O ar estava fresco, e tão bom
Cheirava a primavera e selvagem de hortelã,
O sol estava brilhando, você estava por perto:
O que mais é necessário? — Sim, nada!
Em vão você não acredita, oh em vão,
O que é impossível tocar a felicidade,
A gravidade da palma da mão no pulso — é isso, é isso!
Sim! É sobre nós, cantou primavera
Toque de voz.
Sim! É a nossa estrela ascendente
Viva всполохом.
Não! Não manter aqueles que nasceram
Com o espírito de um guerreiro.
O mundo de nós sem a interferência de virar,
Dê-apenas a vontade de nos!
Como, calor, e um arrepio na pele,
Neste contigo somos semelhantes —
Vento mistura nos é mais caro
Mais luxuosos do mundo шелков.
Pooh ausência agrada sol,
E porque ele ri,
Uma leve chuva na terra se derrama
O verdadeiro amor!