Marketa Irglova — Remember Who You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember Who You Are" de Marketa Irglova.
Letra
Tell me why you hide from me,
Or am I blinded by the expectation,
Of what I’ll see?
How do you expect nothing, but
Stay open to everything?
I’ve been trying to keep an open mind, but
Listen! Why do you make yourself so hard to find?
I’ve been looking for you left and right,
Tell me! Have I even so much as glimpsed a sight?
Well it’s not just a matter of curiosity,
Your existence is what makes or breaks this world to me.
Because if you’re not real, how do I know what is?
Maybe I’m just imagining all of this…
I take whatever form you picture me in, but
You can not see what you don’t believe in.
You’re always looking for proof,
Your faith is like a house that has no roof.
The howling winds of doubt, they sweep right through.
You’ve forgotten everything that you once knew.
All you need is to remember who you are,
Then you will see that I am never far from you.
You need not fear, we’re always here.
If you only knew who walks with you,
You’d never feel alone, scared of the unknown.
You would stand up straight, and comfort the afraid.
Tradução da letra
Diz-me porque te escondes de mim,
Ou estou cego pela expectativa,
Do que vou ver?
Como é que não esperas nada, mas ...
Ficar aberto a tudo?
Tenho tentado manter a mente aberta, mas ...
Ouve! Porque te fazes tão difícil de encontrar?
Tenho andado à tua procura.,
Diz-me! Será que vi sequer uma visão?
Bem, não é só uma questão de curiosidade.,
A tua existência é o que faz ou quebra este mundo para mim.
Porque se não és real, como sei o que é?
Talvez esteja a imaginar tudo isto.…
Tomo qualquer forma em que me imagines, mas ...
Não consegues ver no que não acreditas.
Estás sempre à procura de provas.,
A tua fé é como uma casa sem tecto.
Os ventos uivantes da dúvida, eles atravessam.
Esqueceste - te de tudo o que sabias.
Só precisas de te lembrar de quem és.,
Então verás que nunca estou longe de ti.
Não precisas de ter medo, estamos sempre aqui.
Se soubesses quem anda contigo,
Nunca te sentirias só, com medo do desconhecido.
Levantavas-te direito e confortavas o medo.