Marketa Irglova — Let Me Fall in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Fall in Love" de Marketa Irglova.
Letra
Before I go to sleep tonight
Won’t you tell a story?
One that does not center
Around power or glory
A simple tale of love
That is tender and sweet
However glorified still uncorrupted
With a steady heartbeat
Or better still of love
That’s also passionate and wide
That holds the light of youth
And makes you playful like a child
And let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
I’ve heard people speak
Of sad endings and broken hearts
But the heart does heal
And where you thing ends another starts
I’ve hear them say they wish
They never knew such pain
But to wish for pain-free love
Is to wish in vain
And anyway pain does not have
To mean suffering
If love is a gift, to it yield an offering
'Cause when you in love, you fall in love
With everything, with everyone
And you look at the world through a new pair of eyes
And you see fear it crawls, but love it flies
So, fly away, fly away
Grow a pair of wings and soar up high
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Tradução da letra
Antes de ir dormir esta noite
Não vais contar uma história?
Um que não se centra
Em torno do poder ou da glória
Um simples conto de amor
Isso é terno e doce
Por mais glorificado que ainda não tenha sido corrompido
Com um batimento cardíaco estável
Ou melhor ainda do amor
Isso também é apaixonado e amplo
Que mantém a luz da Juventude
E torna-te brincalhão como uma criança
E deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me
Deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me
Ouvi as pessoas falarem
De finais tristes e corações partidos
Mas o coração cura
E onde a coisa acaba outra começa
Ouvi-os dizer que desejam
Nunca conheceram tal dor.
Mas desejar amor sem dor
É desejar em vão
E de qualquer forma a dor não tem
Para significar sofrimento
Se o amor é um dom, dá-lhe uma oferenda.
Porque quando estás apaixonado, apaixonas - te
Com tudo, com todos
E olhas para o mundo através de um novo par de olhos
E você vê o medo rasteja, mas o amor voa
Então, voa para longe, voa para longe
Cresce um par de asas e sobe alto
Este pássaro canta uma canção de embalar
Fecha os olhos, agora dorme.
E sonha um sonho de te apaixonares profundamente
Este pássaro canta uma canção de embalar
Fecha os olhos, agora dorme.
E sonha um sonho de te apaixonares profundamente
Este pássaro canta uma canção de embalar
Fecha os olhos, agora dorme.
E sonha um sonho de te apaixonares profundamente
Deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me
Deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me
Deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me
Deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me
Deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me
Deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me
Deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me
Deixa-me apaixonar-me, apaixonar-me