Markas Palubenka — A Woman of Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Woman of Stone" de Markas Palubenka.
Letra
your heart and your stone
a role model for a human
built from a rock
but still you’re a woman
soft hands will touch
all worries are gone
blue eyes will watch
and you feel you’re in trouble
cuz you’re in love
with a woman of stone
and nobody knows you
when you get back home
a woman of stone
she’s up when you go she’s out when you knock on her door
like many times before
a woman of stone
acting like a bomb
but why is your love so cold?
a woman of stone
I think I forgot you
many times before
a woman of stone
maybe now
you’ll find
all the parts I gave
for creating perfect watch
(watch watch watch watch watch)
watch from me I am free
I will build your sculpture
from my thousand hands
I saw you tonight
your moves are exclusive
under the light
everybody is moving
soft hands will touch
all worries are gone
blue eyes will watch
and you feel you’re in trouble
cuz you’re in love
with a woman of stone
and nobody knows you
when you get back home
a woman of stone
she’s up when you go she’s out when you knock on her door
like many times before
a woman of stone
acting like a bomb
but why is your love so cold?
a woman of stone
I think I forgot you
many times before
a woman of stone
It might be totally different from what I guessed
probably you once melt from your shell
so let’s see
if I get the key
so you’ll can stay shelless
not a place to stay
maybe now
you’ll find
all the parts I gave
for creating perfect watch
(watch watch watch watch watch)
watch from me I am free
I will build your sculpture
from my thousand hands
it’s for me, for me the stone
but she’s gone
she’s out
It’s for me but she’s gone Oh Oh oh oh oh she’s out, she’s out…
she’s gone Oh Oh oh oh oh she’s out, she’s out…
what a woman
what a woman
what a woman
what a woman
nobody knows you
when you get back home
a woman of stone
she’s up when you go she’s out when you knock on her door
like many times before
a woman of stone
acting like a bomb
but why is your love so cold?
a woman of stone
I think I forgot you
many times before
a woman of stone
Tradução da letra
o teu coração e a tua pedra
um modelo para um ser humano
construído a partir de uma rocha
mas ainda és uma mulher.
mãos macias irão tocar
todas as preocupações se foram
olhos azuis vão ver
e sentes que estás em apuros
porque estás apaixonado
com uma mulher de pedra
e ninguém te conhece
quando voltares para casa
uma mulher de pedra
ela está de pé quando você vai ela está fora quando você bater na porta dela
como muitas vezes antes
uma mulher de pedra
a agir como uma bomba
mas porque é que o teu amor é tão frio?
uma mulher de pedra
Acho que me esqueci de TI.
muitas vezes antes
uma mulher de pedra
talvez agora.
vais encontrar
todas as partes que dei
para criar um relógio perfeito
(watch watch watch watch watch watch watch)
vê por mim Eu sou livre
Vou construir a tua escultura.
das minhas mil mãos
Vi-te esta noite.
os seus movimentos são exclusivos
sob a luz
estão todos a mexer-se.
mãos macias irão tocar
todas as preocupações se foram
olhos azuis vão ver
e sentes que estás em apuros
porque estás apaixonado
com uma mulher de pedra
e ninguém te conhece
quando voltares para casa
uma mulher de pedra
ela está de pé quando você vai ela está fora quando você bater na porta dela
como muitas vezes antes
uma mulher de pedra
a agir como uma bomba
mas porque é que o teu amor é tão frio?
uma mulher de pedra
Acho que me esqueci de TI.
muitas vezes antes
uma mulher de pedra
Pode ser totalmente diferente do que eu adivinhei.
provavelmente uma vez derreterás da tua concha.
vamos ver.
se eu conseguir a chave
para que possas ficar sem concha
não é um lugar para ficar
talvez agora.
vais encontrar
todas as partes que dei
para criar um relógio perfeito
(watch watch watch watch watch watch watch)
vê por mim Eu sou livre
Vou construir a tua escultura.
das minhas mil mãos
é para mim, para mim a pedra
mas ela foi-se.
ela saiu.
É para mim mas ela foi-se oh oh oh oh Ela saiu, ela saiu…
ela foi-se oh oh oh oh oh oh Ela saiu, ela saiu…
que mulher!
que mulher!
que mulher!
que mulher!
ninguém te conhece.
quando voltares para casa
uma mulher de pedra
ela está de pé quando você vai ela está fora quando você bater na porta dela
como muitas vezes antes
uma mulher de pedra
a agir como uma bomba
mas porque é que o teu amor é tão frio?
uma mulher de pedra
Acho que me esqueci de TI.
muitas vezes antes
uma mulher de pedra