Marka — L'idiomatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'idiomatic" de Marka.
Letra
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Fais ce que dois
Advienne ce que pourra
L’appétit vient en mangeant
La fortune en dormant
Après la pluie, le beau temps
Qui a bu boira
Nécessité fait loi
Qui a bu boira
Dans le doute, abstiens-toi
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Nul n’est prophète en son pays
Plus on est de fous, plus on rit
On reconnaît l’arbre à ses fruits
Petit à petit l’oiseau fait son nid
A quelque chose malheur est bon
L’occasion fait le larron
L’air ne fait pas la chanson
Tel père tel fi Trop de précautions nuit
Tel père tel fi La nuit tous les chats sont gris
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Vaut mieux avoir à faire à Dieu qu'à ses saints
La pluie du matin réjouit le pèlerin
Qui aime bien châtie bien
Qui ne risque rien n’a rien
Qui trop embrasse mal étreint
Deux avis valent mieux qu’un
Il ne faut jurer de rien
Qui peut le plus peut le moins
Beaucoup de bruit pour rien
Le mieux est l’ennemi du bien
Beaucoup de bruit pour rien
Tout est bien qui finit bien
Tradução da letra
No Reino dos cegos, os cegos são reis.
Um Teu é melhor que dois terás
Os dias se seguem e não se assemelham uns aos outros
Faz o que tens a fazer.
Aconteça o que acontecer
Apetite vem ao comer
Sorte a dormir
Depois da chuva, o bom tempo
Que bebia boira
Necessidade feita lei
Que bebia boira
Em dúvida, abster-se
Eu sou o PRO do verbo
O rei do provérbio
Eu sou o PRO do verbo
O idiomático, o idiomático
Ninguém é profeta no seu país.
Quanto mais loucos somos, mais rimos.
Reconhecemos a árvore com seus frutos
Pouco a pouco o pássaro faz o seu ninho
Tem algo de mau é bom
A ocasião torna o larron
O ar não faz a canção
Tal Pai Tal fi muitas precauções noite
Tal Pai Tal fi à noite todos os gatos são cinzentos
Eu sou o PRO do verbo
O rei do provérbio
Eu sou o PRO do verbo
O idiomático, o idiomático
Melhor fazer a Deus do que aos seus santos
A chuva da manhã alegra o peregrino
Que gosta de punir bem
Quem não arrisca nada não tem nada
Quem beija muito abraça muito
Dois Comentários são melhores do que um
Não precisas de jurar.
Quem pode mais pode menos
Muito barulho para nada
O melhor é o inimigo do bom
Muito barulho para nada
Tudo está bem que acaba bem