Marka — Je parle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je parle" de Marka.
Letra
Je parle flamand, je parle françois
Je parle les deux langues parce que je suis bruxellois
Je parle wallon, je parle flamois
J’pratique l’allemand, le créole et même le chinois.
Si il y une langue que je n’aime pas
C’est celle qu’on appelle communément la langue de bois
Faites de ronds de jambes et de sourires narquois
Parler pour ne rien dire tout on restant courtois
Je t’embrouille par ci, je t’embrouille par là
Viens en au fait dis-le moi on Quebecquois
Je t’embrouille par ci, je t’embrouille par là
Berbababa arrête-moi tout ce blabla
Van kleinjaf oen zeg mein boma tegen ma Het leive es ni gemmakkelijk, k’zeg a mo das
Ge moet toelen liere spreike en de mokkes zijn vei a En a ge ni content zeit, zet er an kop mo ba Ma mokkes es, een francèès
T’es een schuun maske, mo t’es een lange fles
Ma mokkes es, een francèès
Ze sprekt gie vloms, mo k’gijf hui toch een bès
Je parle le sourire qui m’ouvre les portes
Arrête de médire que le diable t’emporte
Je parle avec les mains, j’ai des manies et des tics
Je parle abrégé ou encore idiomatic
On y va
SACEM, SACD, TGV, ANPE, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM,
FSL, CMU, RMI, BTS, CRS
Tchip Tchip Tchip Tchip Tchibidouwa
Jacques à dis tout est permis quand je parle, pas toi
Bebop Behop Bebopalula
La preuve que l’américains est descendant du Linguala
Bohuthaswana, Danois, Suédois, Algérois ou Maroquois Amériquois ou Anglois,
Canadois, Mexiquois ou Brésilois.
Tradução da letra
Eu falo Flamengo, eu falo Francês
Falo ambas as línguas porque sou Bruxelas
Eu falo Valão, eu falo Flamengo
Pratico Alemão, crioulo e até Chinês.
Se há uma língua que eu não gosto
Isto é o que é comumente chamado de língua de madeira
Faz rondas de pernas e narquois sorri
Não fales para não dizer nada tudo o que permanecemos corteses
Estou a confundir - te desta maneira, estou a confundir-te desta maneira.
Vá directo ao assunto diga-me sobre quebequenses
Estou a confundir - te desta maneira, estou a confundir-te desta maneira.
Berbababa pare-me todo este blabla
Van kleinjaf oen zeg mein Boma tegen Ma het leiive es ni gemmakkelijk, k'zeg a mo das
Ge moet toelen liere spreike en de mokkes zijn vei a En A ge ni content Zeit, zet ER an Kop mo ba Ma mokkes es, een francèès
És een schuun maske, mo és een lange fles
Ma mokkes es, een francèès
Ze sprekt gie vroms, mo k'gijf hui toch een bès
Eu falo o sorriso que abre as portas
Não deixes que o diabo te leve.
Falo com as mãos, tenho mania e tiques.
Eu falo abreviado ou idiomático
Vamos.
SACEM, SACD, TGV, ANPE, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM,
FSL, CMU, RMI, BTS, CRS
Tchip Tchip Tchip Tchip Tchibidouwa
Jacques para dizer qualquer coisa é permitido quando eu falo, Não você
Bebop Behop Bebopalula
Prova de que o americano é descendente da Linguala
Bohuthaswana, dinamarquês, sueco, Argelino ou marroquino, americano ou Inglês,
Canadiano, mexicano ou Brasileiro.