Marka — Elisabeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elisabeth" de Marka.
Letra
T’es vraiment une sacrée petite friandise
Et mon plus grand défaut c’est la gourmandise
Tu le sais que t’es belle, belle à croquer
Est-ce que t’oserais jurer que tu m’as pas provoqué
T’es un petit ange en sucre mais je crains pas le diabète
Elisabeth
Si tu me laisses pas goûter vraiment je trouverais ça bête
Elisabeth
Tu me trottes dans la tête, tu me colles à
La peau comme un bonbon au chocolat
Tout ce que je veux c’est savoir enfin
Si tu fond dans la bouche ou dans la main
T’es un petit ange en sucre mais je crains pas le diabète
Elisabeth
Si tu me laisses pas goûter vraiment je trouverais ça bête
Elisabeth
Elisabeth, c’est toi que je veux dans mon assiette
Elisabeth, j’t’promets j’en laisserai pas une miette
Elisabeth, je veux faire dînette
Je veux que tu permettes à ma pauvre baguette
De faire une petite mouillette
T’es vraiment une sacrée petite friandise
Et mon plus grand défaut c’est la gourmandise
Tu le sais que t’es belle, belle à croquer
Est-ce que t’oserais jurer que tu m’as pas provoqué
T’es un petit ange en sucre mais je crains pas le diabète
Elisabeth
Si tu me laisses pas goûter vraiment je trouverais ça bête
Elisabeth
Tradução da letra
És mesmo uma delícia.
E o meu maior defeito é a gula.
Sabes que és linda, linda de roer
Ousarias jurar que não me provocaste?
És um anjinho, mas não tenho medo da diabetes.
Isabel
Se não me deixasses provar, acharia uma estupidez.
Isabel
Metes-te na minha cabeça, colas-te a mim
Pele como um doce de chocolate
Tudo o que quero é saber
Se derreter na boca ou na mão
És um anjinho, mas não tenho medo da diabetes.
Isabel
Se não me deixasses provar, acharia uma estupidez.
Isabel
Elisabeth, quero-te no meu prato.
Elisabeth, prometo que não vou deixar uma migalha.
Elisabeth, quero jantar.
Quero que deixes a minha pobre varinha.
Para fazer uma ratinha
És mesmo uma delícia.
E o meu maior defeito é a gula.
Sabes que és linda, linda de roer
Ousarias jurar que não me provocaste?
És um anjinho, mas não tenho medo da diabetes.
Isabel
Se não me deixasses provar, acharia uma estupidez.
Isabel