Mark Wills — The Balloon Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Balloon Song" de Mark Wills.
Letra
I set a friend of mine up on a date
And I told him I’d watch his boy for the day
And we had a ball playin' games, eatin' dogs
Riding rides at the county fair
I thought he was just being a kid
When we got back to my place
And he did what he did
On a balloon that he won
He wrote mama I had fun
I missed you and I wished you were there
I wasn’t sure what he had in mind
'Till he jumped up and ran outside and
He let it go, he waved goodbye, or was it hello?
I don’t know but I died inside
I can still see his excitement
Him pointing and smilin'
When it was gone as it could get
He turned and asked me You think it’s in Heaven yet?
Well I struggled for something to say
I was too choked up and
Lackin' the kind of faith he had in his heart
Before I could start
He walked me back inside
He gave me his Crayola pen
Said, I bet there’s a message that you’d like to send
And no doubt he was right it’s been locked
Up inside since Grandpa said goodbye
I took that yellow balloon and I wrote
'Til I ran out of room then
I let it go and we waved goodbye
That seven year old
Lord he opened my eyes
I can still see his excitement
Him pointing and smilin'
When it was gone as it could get
I turned and asked him
You think it’s in Heaven yet?
Tradução da letra
Marquei um encontro com um amigo meu.
E eu disse-lhe que cuidaria do filho dele durante o dia.
And we had a ball playin 'games, eatin' dogs
Cavalgando na Feira do Condado
Pensei que ele só estava a ser um miúdo.
Quando voltamos para minha casa
E ele fez o que fez
Num balão que ele ganhou
Ele escreveu à mamã: "diverti-me".
Senti a tua falta e desejei que estivesses lá.
Não sabia o que ele tinha em mente.
"Até que ele saltou e correu para fora e
Ele deixou-o ir, despediu-se, ou foi "Olá"?
Não sei, mas morri por dentro.
Ainda consigo ver a excitação dele.
Ele a apontar e a sorrir
Quando se foi o mais longe que podia
Ele virou-se e perguntou-me se achas que ainda está no céu?
Bem, eu lutei por algo para dizer.
Estava muito engasgado e ...
A amar o tipo de fé que ele tinha no coração
Antes de começar
Ele levou-me de volta para dentro.
Ele deu-me a sua caneta de Lápis De Cera.
Said, aposto que há uma mensagem que gostarias de enviar
E sem dúvida que ele tinha razão.
Lá dentro desde que o avô se despediu
Peguei naquele balão amarelo e escrevi
'Til I run out of room then
Deixei-o ir e acenámos adeus.
Aquele miúdo de sete anos.
Senhor Ele abriu - me os olhos
Ainda consigo ver a excitação dele.
Ele a apontar e a sorrir
Quando se foi o mais longe que podia
Virei-me e perguntei-lhe.
Achas que já está no céu?