Mark Wills — Leavin' Comin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leavin' Comin' On" de Mark Wills.
Letra
No one ever really owns somebody else’s heart
You can’t really give it all away
But give enough to someone and your world will fall apart
If that someone takes their love away
Right now my world is shakin'
Earthquakes and tidal waves
I Can’t tell the future
But I think it’s safe to say
I can feel her leavin' coming on
I just got a feelin' awful strong
She’s already packin' up her heart and moving on
It’s almost like she’s fadin' out of sight
Disappearing right before her eyes
At this rate it won’t be long before she’s gone
I can feel her leavin' coming on
I can’t say exactly why I feel the way I feel
All of this is something I can’t prove
But things she doesn’t do and words she doesn’t say
Lead me to believe that it’s all true
I’m guessing and I know it
But I’m guessing that I’m right
She hasn’t started going
But any day she might and…
I can feel her leavin' coming on
I just got a feelin' awful strong
She’s already packin' up her heart and moving on
It’s almost like she’s fadin' out of sight
Disappearing right before her eyes
At this rate it won’t be long before she’s gone
I can feel her leavin' coming on
At this rate it won’t be long before she’s gone
I can feel her leavin' coming on
Oh no, I can feel her leavin' coming on…
Tradução da letra
Nunca ninguém tem o coração de outra pessoa.
Não podes dar tudo
Mas dá o suficiente a alguém e o teu mundo desmoronar-se-á.
Se alguém tirar o seu amor
Neste momento o meu mundo está a tremer
Terramotos e maremotos
Não consigo prever o futuro.
Mas acho que é seguro dizer
Consigo senti-la a ir-se embora
Sinto-me muito forte
Ela já está a embalar o coração e a seguir em frente.
É quase como se ela estivesse a desaparecer de vista.
Desaparecendo mesmo diante dos olhos
A este ritmo, não vai demorar muito até ela se ir embora.
Consigo senti-la a ir-se embora
Não posso dizer exactamente porque sinto o que sinto
Tudo isto é algo que não posso provar.
Mas coisas que ela não faz e palavras que ela não diz
Leva-me a acreditar que é tudo verdade
Estou a adivinhar e sei disso.
Mas acho que tenho razão.
Ela ainda não começou a ir.
Mas qualquer dia ela pode e…
Consigo senti-la a ir-se embora
Sinto-me muito forte
Ela já está a embalar o coração e a seguir em frente.
É quase como se ela estivesse a desaparecer de vista.
Desaparecendo mesmo diante dos olhos
A este ritmo, não vai demorar muito até ela se ir embora.
Consigo senti-la a ir-se embora
A este ritmo, não vai demorar muito até ela se ir embora.
Consigo senti-la a ir-se embora
Oh não, consigo senti-la a sair…