Mark Wills — Don't Laugh At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Laugh At Me" de Mark Wills.
Letra
I’m a little boy with glasses
The one they call the geek
A little girl who never smiles
'Cause I’ve got braces on my teeth
And I know how it feels
To cry myself to sleep.
I’m that kid on every playground
Who’s always chosen last
A single teenage mother
Tryin' to overcome my past
You don’t have to be my friend
Is it too much to ask?
Don’t laugh at me, don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me.
I’m the cripple on the corner
You pass me on the street
I wouldn’t be out here beggin'
If I had enough to eat
And don’t think that I don’t notice
That our eyes never meet.
I lost my wife and little boy
Someone crossed that yellow line
The day we laid 'em in the ground
Is the day I lost my mind
Right now I’m down to holdin'
This little cardboard sign.
Don’t laugh at me, don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me.
I’m fat, I’m thin, I’m short, I’m tall
I’m deaf, I’m blind, hey aren’t we all?
Don’t laugh at me, don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me.
Tradução da letra
Sou um rapazinho com óculos.
Aquele a quem chamam geek
Uma menina que nunca sorri
Porque tenho aparelho nos dentes
E sei como é
Chorar até adormecer.
Sou aquele miúdo em todos os playground
Que sempre escolheu o último
Uma mãe adolescente solteira
Tentando superar o meu passado
Não tens de ser meu amigo.
É pedir muito?
Não te rias de mim, não me chames nomes.
Não tires o teu prazer da minha dor
Aos olhos de Deus somos todos iguais
Um dia todos teremos asas perfeitas
Não te rias de mim.
Sou o aleijado na esquina.
Passas por mim na rua
Eu não estaria aqui a implorar
Se eu tivesse o suficiente para comer
E não penses que não reparo
Que os nossos olhos nunca se encontram.
Perdi a minha mulher e o meu filho.
Alguém atravessou aquela linha amarela.
No dia em que os enterrámos
É o dia em que perdi a cabeça
Neste momento estou prestes a aguentar
Este pequeno sinal de cartão.
Não te rias de mim, não me chames nomes.
Não tires o teu prazer da minha dor
Aos olhos de Deus somos todos iguais
Um dia todos teremos asas perfeitas
Não te rias de mim.
Sou gordo, magro, baixo, alto
Sou surdo, sou cego, não somos todos?
Não te rias de mim, não me chames nomes.
Não tires o teu prazer da minha dor
Aos olhos de Deus somos todos iguais
Um dia todos teremos asas perfeitas
Não te rias de mim.