Mark Wills — Crazy Being Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Being Home" de Mark Wills.
Letra
He almost forgot how to drive over here
While he tried to survive a year over there
Some young punk just flipped him off
And ran him off of the road
He just turned 22 last week
In the back of a strike somewhere in Tehran
He never thought he’ll live to be this old
It’s crazy being home
It’s crazy being home
He stepped off a plane
Feels like yesterday
They were waving flags and signs with his name
They said they were proud for what he’d done
If they only knew what he had become
The girl he loved she swore that she’d wait
But he came home to a cold empty place
Had a burger today, got a new cell phone
It’s crazy being home
The stars all look the same
He still answers to his name
It’s OK, something just ain’t right
It’s right to fight for what you love
But his young eyes have seen too much
Till you’ve been where he’s been
You wouldn’t understand
I hope you’ll never have to, my friend
He got the call, was back on the plane
To where he belongs that might sound insane
But his brothers are there, they can’t fight this alone
So they dropped him right there in the blood red sand
His best friend is locked and loaded in his hands
And the sergeant yells, «Boys, it’s time to go»
And he thought, it’s crazy being home
It’s crazy being home
It’s crazy being home
Crazy being home
It’s crazy being home
Tradução da letra
Ele quase se esqueceu de como conduzir até aqui.
Enquanto ele tentava sobreviver um ano lá
Um jovem rufia acabou de o irritar.
E atirou-o para fora da estrada.
Fez 22 anos na semana passada.
Na parte de trás de uma greve algures em Teerão
Ele nunca pensou que viveria para ser tão velho
É uma loucura estar em casa.
É uma loucura estar em casa.
Ele saiu de um avião.
Parece que foi ontem.
Estavam a acenar bandeiras e sinais com o nome dele.
Disseram que estavam orgulhosos pelo que ele fez.
Se ao menos soubessem no que ele se tornou
A rapariga que ele amava jurou que ia esperar.
Mas ele voltou para um lugar frio e vazio.
Comi um hambúrguer hoje, tenho um telemóvel novo.
É uma loucura estar em casa.
As estrelas são todas iguais
Ele ainda responde ao seu nome.
Está tudo bem, alguma coisa não está bem.
É certo lutar pelo que amas
Mas os seus olhos jovens já viram demais.
Até teres estado onde ele esteve
Você não entenderia.
Espero que nunca precises, meu amigo.
Ele recebeu a chamada, estava de volta ao avião.
Para onde ele pertence isso pode parecer loucura
Mas os irmãos dele estão lá, não podem lutar sozinhos.
Então deixaram-no ali mesmo na areia vermelha do sangue.
O seu melhor amigo está trancado e carregado nas suas mãos.
E o sargento grita: "Rapazes, está na hora de ir.»
E ele pensou, é uma loucura estar em casa
É uma loucura estar em casa.
É uma loucura estar em casa.
É uma loucura estar em casa.
É uma loucura estar em casa.