Mark Vincent — Once Before I Go On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Before I Go On" de Mark Vincent.
Letra
Once before I go, I want you to know that I would do it all again
I’m sure I’d make the same mistakes
That I could make it through the pains and joys and aches
I knew back then I would do it all, I’d do it all again
Before I go, I want you to know that I look back with no regrets
And when our luck was wearing thin and we were down and out
And still came back to win against all bets
Now when I look back I still have no regrets
And it’s so hard to say good-byes
When there’s so much that’s left unspoken in your eyes
But unless I spread my wings again, I’m afraid I’ll never soar
So hang on to the memories and hold me close once more
Once more, just once before I go, I want you to know
That I have loved you all along and even when we’re far apart
I only need to feel you’re living in my heart and I’ll be strong
I’ll love you just the way I’ve loved you all along
And it’s so hard to say good-byes
When there’s so much that’s left unspoken in your eyes
But unless I spread my wings again I’m afraid I’ll never soar
So kiss me for the last time and hold me close once more
Once more, just once before I go
I want you to know that I have loved you all along
And even when we’re far apart
I only need to feel you’re living in my heart and I’ll be strong
You are the light that shines on me
You always were and you’ll always be
So I had to let you know, just this once
Just this once before I go
Tradução da letra
Uma vez antes de ir, quero que saibas que faria tudo de novo.
Tenho a certeza que cometeria os mesmos erros.
Que eu poderia fazê-lo através das dores, alegrias e dores
Eu sabia que naquela altura faria tudo, faria tudo outra vez.
Antes de ir, quero que saibas que olho para trás sem arrependimentos
E quando a nossa sorte estava a esgotar - se e estávamos em baixo e fora
E ainda voltou para ganhar contra todas as apostas
Agora, quando olho para trás, ainda não me arrependo de nada.
E é tão difícil dizer adeus
Quando há tanto que fica por dizer nos teus olhos
Mas a não ser que abra as asas outra vez, tenho medo de nunca mais voar.
Por isso, agarra-te às memórias e abraça-me mais uma vez.
Mais uma vez, só uma vez antes de ir, quero que saibas
Que sempre te amei e mesmo quando estamos longe
Só preciso de sentir que vives no meu coração e serei forte
Amar-te-ei como sempre te amei
E é tão difícil dizer adeus
Quando há tanto que fica por dizer nos teus olhos
Mas a não ser que abra as asas de novo, tenho medo de nunca mais voar.
Beija-me pela última vez e abraça-me mais uma vez
Mais uma vez, só uma vez antes de ir.
Quero que saibas que sempre te amei.
E mesmo quando estamos longe
Só preciso de sentir que vives no meu coração e serei forte
Tu és a luz que brilha em mim
Sempre foste e sempre serás
Por isso, tive de te dizer, só desta vez.
Só desta vez antes de ir