Марк Тишман — Светлая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Светлая" de Марк Тишман.
Letra
Я такой тишины не слышал,
я не видел такой красоты.
В белом платье, как будто бы свыше
В моей жизни возникла ты Небо в пенном «аллилуйа»
И струится серебряный свет.
Там в единственном поцелуе
Мы нашли самый главный ответ:
Всё! Не смотри назад,
Смотри в мои глаза
И больше ничего не бойся!
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Выйдем в поле ромашек белых,
Чтоб друг другу сказать слова:
Как бы время вперед не летело,
Будет вечно любовь права.
Просто женщина и мужчина,
Просто пара, как тысяча пар.
В этом новой жизни причина-
Божий бар, божий дар.
Всё! Не смотри назад,
Смотри в мои глаза
И больше ничего не бойся!
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Tradução da letra
Eu não ouvi tal silêncio,
eu não vi tanta beleza.
Vestido branco, como se estivesse em cima de
Na minha vida você surgiu, o Céu na penn "аллилуйа»
E flui de prata a luz.
Lá, em um único beijo
Nós encontramos a principal resposta:
Tudo! Não olhe para trás,
Olha nos meus olhos
E nada mais, não tenha medo!
Leve meu amor,
Como se estivesse a ver com você
Nós com infinito dos séculos.
Leve meu amor,
A paz começa em você
E, mago sem você.
Saiamos ao campo de margaridas brancas,
Para uns a dizer as palavras:
Como o tempo que não voou,
Será para sempre o amor de direitos.
Apenas uma mulher e um homem,
Apenas um par, como mil pares.
Nesta nova vida, a razão-
Deus, bar, é dom de deus.
Tudo! Não olhe para trás,
Olha nos meus olhos
E nada mais, não tenha medo!
Leve meu amor,
Como se estivesse a ver com você
Nós com infinito dos séculos.
Leve meu amor,
A paz começa em você
E, mago sem você.
Leve meu amor,
Como se estivesse a ver com você
Nós com infinito dos séculos.
Leve meu amor,
A paz começa em você
E, mago sem você.