Марк Тишман — Наш танец letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наш танец" de Марк Тишман.
Letra
3везда моя, послушай и не злись.
Мне больно от того, что с нами стало.
Мы за руки держась взлетали ввысь,
Теперь друг к другу сходим с пьедестала.
И помним слишком мало нежных слов.
Давай станцуем наш танец? С красивых лиц
Сотрем глянец — и станет видно, что на свете
Ближе всех друг другу — ты и я.
Но все же мне уйти надо, нам слишком тяжело рядом.
Но только не уснуть, но только не уснуть
Мне больше без тебя.
Во что мы превратили нашу жизнь?
Смотри, во что вдруг жизнь нас превратила!
На вспышки фотокамер улыбнись,
А просто улыбнуться мы не в силах.
А помнишь, ты просила нежных слов?
Давай станцуем наш танец? С красивых лиц
Сотрем глянец — и станет видно, что на свете
Ближе всех друг другу — ты и я.
Но все же мне уйти надо, нам слишком тяжело рядом.
Но только не уснуть, но только не уснуть
Мне больше без тебя.
Без тебя!
Но все же мне уйти надо, нам слишком тяжело рядом,
Но только не уснуть, но только не уснуть,
Мне больше без тебя, мне больше без тебя…
Без тебя…
Tradução da letra
3везда minha, ouve e não злись.
Dói-me da vez que a gente se tornou.
Nós somos as mãos segurando levantámos para o céu,
Agora uns aos outros vamos com pedestal.
E lembramos muito pouco gentis palavras.
Vamos станцуем nossa dança? Com rostos bonitos
Сотрем brilho — e ser visto, que no mundo
Perto de todos os uns aos outros, tu e eu.
Mas ainda me ir preciso, para nós é muito difícil para o próximo.
Mas não para dormir, mas não dormir
Mais de mim sem você.
Em que transformamos a nossa vida?
Olha, em que, de repente, a vida nos transformou!
O flash das câmeras sorria,
E apenas sorrir não podemos.
E lembre-se, você faz gentis palavras?
Vamos станцуем nossa dança? Com rostos bonitos
Сотрем brilho — e ser visto, que no mundo
Perto de todos os uns aos outros, tu e eu.
Mas ainda me ir preciso, para nós é muito difícil para o próximo.
Mas não para dormir, mas não dormir
Mais de mim sem você.
Sem você!
Mas ainda me ir preciso, para nós é muito difícil de perto,
Mas não para dormir, mas não dormir,
Mais de mim sem você, eu sem você…
Sem você…