Марк Тишман — Я к тебе вернусь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я к тебе вернусь" de Марк Тишман.
Letra
Сколько в этих голубых глазах грусти,
Отпусти её, но не отпустишь.
Сколько в этих глазах лета,
Неразгаданных твоих секретов,
Сколько в этих голубых глазах страсти,
Поделить бы мне её на части,
Подарить бы понемногу каждой,
Чье сердце мне навстречу так отважно…
Я — счастье, я — лето, я — вернусь,
Я снега и ветра не боюсь,
Я — море, я — горы, я — восход,
И я вернусь, когда Любовь нас найдет.
Я к тебе вернусь, а-а о-о
Я к тебе вернусь, а-а о-о
Вернусь …
Сколько в этих голубых глазах боли,
Вылечи ее новой Любовью.
Времени прошло не мало,
А тебя одна беда ласкала.
Сколько в этих голубых глазах неба,
Чистых мест, где ни дождя, ни снега
Вот бы нам туда добраться
И, не отрываясь, обниматься!
Я — счастье, я — лето, я — вернусь,
Я снега и ветра не боюсь,
Я — море, я — горы, я — восход,
И я вернусь, когда Любовь нас найдет.
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Вернусь …
Я — счастье, я — лето, я — вернусь,
Я снега и ветра не боюсь,
Я — море, я — горы, я — восход,
И я вернусь, когда Любовь нас найдет.
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Вернусь …
Tradução da letra
Quanto a estes os olhos azuis de tristeza,
Despede-a, mas não deixares ir.
Quanto naqueles olhos o verão,
Não resolvidos teus segredos,
Quanto a esses olhos azuis paixão,
Dividir-se-me ao,
Doar menos, pouco a pouco, a cada,
Cujo coração me encontro tão bravamente…
Eu sou a felicidade, sou verão, sou voltar,
Eu a neve e o vento não tenho medo,
Eu sou o mar, sou as montanhas, eu nascer,
E eu estarei de volta, quando o Amor nos encontra.
Eu te volto, ah, oh,
Eu te volto, ah, oh,
Voltar …
Quanto a estes os olhos azuis da dor,
Por seu novo Amor.
O tempo que passou não é pequena,
E te um problema acariciava.
Quanto a estes os olhos azuis do céu,
Friendly lugares, onde nem a chuva, nem a neve
Eis-nos a chegar lá
E, sem olhar para cima, afago!
Eu sou a felicidade, sou verão, sou voltar,
Eu a neve e o vento não tenho medo,
Eu sou o mar, sou as montanhas, eu nascer,
E eu estarei de volta, quando o Amor nos encontra.
Eu te volto, ah, oh,,
Eu te volto, ah, oh,,
Voltar …
Eu sou a felicidade, sou verão, sou voltar,
Eu a neve e o vento não tenho medo,
Eu sou o mar, sou as montanhas, eu nascer,
E eu estarei de volta, quando o Amor nos encontra.
Eu te volto, ah, oh,,
Eu te volto, ah, oh,,
Voltar …