Марк Тишман — Девушка - Победа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девушка - Победа" de Марк Тишман.
Letra
Сигарета нон-стоп — в её руке,
Даже если потоп — она в огне,
Даже если все спят — она одна,
Она не спит, она, как луна.
В её голосе — сип, в глазах — дурман,
Её облик — красив, любовь — обман,
Её сердце как лёд, душа — во тьме,
Она любит болтать с собою во сне.
Девушка- победа, она же беда,
Ты приедешь — я уеду: Она же одна!
Девушка-победа, но какая любовь!
Это девушка, с которой, — Стоп!
Не нужно слов…
Её лето — зима, свеча — костёр,
Точным взглядом она тебя — в упор,
Её время — бежать туда, где ты,
Её счастье — срывать твои мосты.
Даже боль её слёз — роман в стихах,
Одиночество грёз и дикий страх
Она прячет легко в карман пальто,
Она летит в небеса в вагоне метро!
Девушка- победа, она же беда,
Ты приедешь — я уеду: Она же одна!
Девушка-победа, но какая любовь!
Это девушка, с которой, — Стоп!
Не нужно слов…
Девушка- победа, она же беда,
Ты приедешь — я уеду: Она же одна!
Девушка-победа, но какая любовь!
Это девушка, с которой, — Стоп!
Не нужно слов…
Девушка- победа, она же беда,
Ты приедешь — я уеду: Она же одна!
Девушка-победа, но какая любовь!
Это девушка, с которой, — Стоп!
Не нужно слов…
Tradução da letra
O cigarro sem parar na sua mão,
Mesmo se o dilúvio — ela está no fogo,
Mesmo quando todos estão dormindo — ela é uma,
Ela não está dormindo, ela, como a lua.
Em sua voz — pis, nos olhos — datura,
Sua aparência — é bela, o amor é o engano,
O coração dela, como o gelo, a alma em trevas,
Ela gosta de conversar com ele durante o sono.
A menina vitória, ele mesmo problema,
Você vai eu vou-me embora: Ela é a única!
A menina vitória, mas que amor!
É a menina que, — para Parar!
Não precisa de palavras…
Seu verão — inverno, vela — fogueira,
Preciso olhar, ela te — em foco,
O seu tempo — fugir para onde você está,
A sua felicidade — rasgar tuas pontes.
Até mesmo a dor de suas lágrimas — um romance em versos,
A solidão de sonhos e selvagem medo
Ela esconde facilmente no bolso do casaco,
Ela voa para o céu em um vagão do metrô!
A menina vitória, ele mesmo problema,
Você vai eu vou-me embora: Ela é a única!
A menina vitória, mas que amor!
É a menina que, — para Parar!
Não precisa de palavras…
A menina vitória, ele mesmo problema,
Você vai eu vou-me embora: Ela é a única!
A menina vitória, mas que amor!
É a menina que, — para Parar!
Não precisa de palavras…
A menina vitória, ele mesmo problema,
Você vai eu vou-me embora: Ela é a única!
A menina vitória, mas que amor!
É a menina que, — para Parar!
Não precisa de palavras…