Mark Stewart — As The Veneer Of Democracy Starts To Fade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As The Veneer Of Democracy Starts To Fade" de Mark Stewart.
Letra
It was one of those ambiguous days of rising tension
I remember drunks saying it could never happen here
As the more subtle forms of coercion proved ineffective
More and more sophisticated surveillance techniques are introduced
subsonic, and, and stun guns
Scavengers cannot take it much longer
As the small bands of interference realize they are totally unprepared for what
lies ahead
Police computer banks linked to medical, financial, and political records
Magnetic card-carry as a means of identification
At the heart of the military-industrial complex, the scavengers cannot take it
much longer
Protest groups encouraged and tolerated (and infiltrated)
As a means of diversion
As the helicopters circle overhead
With their heat-detecting infrared cameras
Electronic, ele-ele-ele-electronic suspicion
Electronic, electronic, electronic, electronic suspicion
Electronic suspicion, techno fear
Electronic suspicion, techno fear
New are introduced
Ban on association
Silent
Electronic suspicion, techno fear
Electronic suspicion, techno fear
Electronic suspicion, techno fear
As the more subtle forms of coercion prove ineffective, more and more
sophisticated, subversive techniques are introduced
Paramilitary police acting as a private army for the bosses
Trying to break the back of organized labor
To get a cheap, strike-free workforce
Tradução da letra
Foi um daqueles dias ambíguos de tensão crescente
Lembro-me de bêbados a dizer que nunca poderia acontecer aqui.
Como as formas mais sutis de coerção se revelaram ineficazes
São introduzidas técnicas de vigilância cada vez mais sofisticadas
armas subsónicas e de atordoamento
Os necrófagos não aguentam muito mais tempo.
À medida que as pequenas bandas de interferência se apercebem que estão totalmente despreparadas para o que
está para a frente
Bancos de informática da polícia ligados a registos médicos, financeiros e políticos
Cartão magnético-transporte como meio de identificação
No coração do complexo militar-industrial, os necrófagos não podem tomá-lo
longo
Grupos de protesto encorajados e tolerados (e infiltrados))
Como meio de diversão
Enquanto os helicópteros passam por cima
Com as suas câmaras infravermelhas detectadoras de calor
Electronic, ele-ele-ele-electronic suspic
Suspeição Eletrónica, Eletrónica, Eletrónica, Eletrónica
Suspeita electrónica, medo tecnológico
Suspeita electrónica, medo tecnológico
São introduzidos novos
Proibição de associação
Silencioso
Suspeita electrónica, medo tecnológico
Suspeita electrónica, medo tecnológico
Suspeita electrónica, medo tecnológico
Como as formas mais sutis de coerção se revelam ineficazes, cada vez mais
são introduzidas técnicas subversivas sofisticadas.
Polícia paramilitar agindo como um exército privado para os chefes
Tentando quebrar as costas do trabalho organizado
Para obter uma força de trabalho barata e sem greve