Mark Seymour — The Ballad Of The One Eyed Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad Of The One Eyed Man" de Mark Seymour.
Letra
The song is for catching the blood you shed
For there’s no escaping the quick and the dead
The beggars of madness who fall at your feet
The blind and the damaged have taken to the street
You know you talk too much
Boy you must be losing your touch
For flirting with danger, for feeding the dread
For walking the streets where angels fear to tread
Got a little bit damaged as the lights went down
For taking a joy ride through the wrong side of town
For a ticket to nowhere they followed you home
For pieces of silver they’ve shaken your bones
Remember the madness, the time and the place
Remember the thunder that rained on your face
You couldn’t talk your way out
Of a dust-up you could do without
For flirting with danger, for feeding the dread
For walking the streets where angels fear to tread
Got a little bit damaged as the lights went down
For taking a joy ride through the wrong side of town
You know you talk too much
Boy you must be losing your touch
For flirting with danger, for feeding the dread
For walking the streets where angels fear to tread
La la la la la
This song is for catching the blood you shed
This song if for grieving the quick and the dead
For the blind and the damaged that follow you you home
For the one-eyed man who wouldn’t leave you alone
Tradução da letra
A canção é para apanhar o sangue que derramaste.
Pois não há como escapar do rápido e dos mortos
Os mendigos da loucura que caem aos teus pés
Os cegos e os danificados foram para a rua.
Sabes que falas demais.
Rapaz deves estar a perder o jeito
Por namoriscar com o perigo, por alimentar o medo
Por andar pelas ruas onde os anjos temem andar
Ficou um pouco danificada quando as luzes se apagaram.
Por dar uma volta de alegria pelo lado errado da cidade
Por um bilhete para lugar nenhum, seguiram-te até casa.
Por pedaços de prata eles sacudiram os teus ossos
Lembrem-se da loucura, do tempo e do lugar
Lembra-te do trovão que choveu na tua cara
Não conseguias sair com conversa.
De uma poeira que você poderia fazer sem
Por namoriscar com o perigo, por alimentar o medo
Por andar pelas ruas onde os anjos temem andar
Ficou um pouco danificada quando as luzes se apagaram.
Por dar uma volta de alegria pelo lado errado da cidade
Sabes que falas demais.
Rapaz deves estar a perder o jeito
Por namoriscar com o perigo, por alimentar o medo
Por andar pelas ruas onde os anjos temem andar
La la la la la
Esta canção é para apanhar o sangue que derramaste.
Esta canção se por sofrer o rápido e os mortos
Para os cegos e os danificados que te seguem até casa
Para o homem zarolho que não te deixaria em paz