Mark Schultz — She Was Watching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Was Watching" de Mark Schultz.
Letra
He always called her daddy’s little girl
She was four years old
Waiting by the door to run into his arms
Each time that he came home
And every night he tucked her in and read to her in bed
When she’d fall asleep he’d close his eyes and gently bow his head
But she was watching
Her daddy praying
And thought someday I wanna be like that
She was watchin what he was saying
And the way he bowed his head
And though she can’t recall the prayer
She was watching
Late one evening he was coming home from work
He called to say he’d lost his job
And after dinner they excused their baby girl
She knew they had to talk
But from inside her bedroom
She could hear them down the hall
They were dancing in the kitchen as momma sang his favorite song
She was watching
As they were dancing
And thought someday I wanna be like that
She was watching
Her momma singing
As they were dancing hand in hand
And though she can’t recall the song
She was watching
Faith can’t be taught
It’s just something that is caught along the way
No faith is never taught
It’s just something that they catch from watching you along the
Way
He always called her daddy’s little girl
But now she’s twenty-three
He walks her down the aisle to give away his world
Oh but he can hardly speak
And when he kisses her goodbye he tries to hold it in
But as he turns away she pulls him close and whispers in his ear
I was watching
And I’ve been waiting
And finally found someone just like you
I was watching
My whole life praying
For God to see it through
And as he kissed her one last time
He said a prayer and closed his eyes
And she was watching
Tradução da letra
Ele chamava-lhe sempre Menina do papá.
Ela tinha quatro anos.
À espera pela porta para correr para os seus braços
Cada vez que ele voltava para casa
E todas as noites ele aconchegava-a e lia para ela na cama.
Quando ela adormecia, ele fechava os olhos e gentilmente curvava a cabeça.
Mas ela estava a ver
O pai dela a rezar
E pensei que um dia eu queria ser assim
Ela estava a ver o que ele estava a dizer.
E a forma como ele inclinou a cabeça
E apesar de não se lembrar da oração
Ela estava a ver.
Ao fim de uma noite, ele voltava do trabalho para casa.
Ele ligou a dizer que tinha perdido o emprego.
E depois do jantar, dispensaram a menina.
Ela sabia que tinham de falar.
Mas de dentro do quarto dela
Ela conseguia ouvi-los ao fundo do corredor.
Estavam a dançar na cozinha enquanto a mãe cantava a sua canção favorita.
Ela estava a ver.
Enquanto dançavam
E pensei que um dia eu queria ser assim
Ela estava a ver.
A mãe dela a cantar
Enquanto dançavam de mãos dadas
E apesar de não se lembrar da canção
Ela estava a ver.
A fé não pode ser ensinada
É apenas algo que é apanhado pelo caminho
Nenhuma fé é ensinada
É apenas algo que eles apanham ao ver - te ao longo do
Forma
Ele chamava-lhe sempre Menina do papá.
Mas agora ela tem 23 anos.
Ele leva-a ao altar para dar o seu mundo
Oh, mas ele mal consegue falar
E quando ele a beija adeus ele tenta segurá-la
Mas quando ele se afasta, ela puxa-o para perto e sussurra-lhe ao ouvido.
Eu estava a ver.
E tenho estado à espera
E finalmente encontrei alguém como tu.
Eu estava a ver.
Toda a minha vida a rezar
Que Deus a Veja através
E quando ele a beijou pela última vez
Ele disse uma oração e fechou os olhos.
E ela estava a ver