Mark Ronson — Feel Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Right" de Mark Ronson.
Letra
Calling all cars in here for the Prince of the South
Kill all that yabba-dabba-doo shit, I just got out!
Still rapping, slapping kittens and grabbing my crotch
I’m the Artist, the Godfather still hard as a rock!
You gon' mess around and make me knock your fruit juice loose
Ya banana, ya watermelon and pomegranate too
Rhyming kung-fu that split bamboo
Crowd rocking ain’t no stopping that rapping ass fool
I been bad, bruh, whatcha getting mad for
I’ma have to light you up, I eat flames up and crap fire out!
Don’t make me light my butt
Excuse me, who me I got a lot of groupies
I aught to have a freaking doghouse like Snoopy!
Curtains go up! It’s going down!
Tear that thing out the frame like my my band! Ow!
Feel right in this motherf***r (Right)
Feel good in this motherf***r (Right)
My whole hood in this motherf***r (Right)
And we gon' rock this mother for ya (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
Wooooo, get down
Mystikal, don’t hurt 'em now
Grabbing on my pants, she trying to pull it out my pocket
Don’t yank on it so hard, you going to pull out the sockit
It’s exercise with thighs and hip muscles
Next exercise we gon' burn some lip muscles
Let the music work ya ear muscles
And if you skinny then use your lil muscles,
Bag back or tea bag with these duffles!
Pow pow, get smash when we hustle
When the last time you had a knuckle sandwich?
When the last time somebody had they foot so far up your ass
You couldn’t handle it? You can’t stand it!
To make matters worse I gotta go to the studio with Bruno Mars
On another planet! Don’t get mad, I’m just saying
Don’t believe it 'cause I’m saying it,
Believe it 'cause I’m telling ya!
I’m doing the rapping and bussing, Ronson on the scratching & cutting!
Feel right in this motherf***r (Right)
Feel good in this motherf***r (Right)
My whole hood in this motherf***r (Right)
And we gon' rock this mother for ya (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
Yeah we gon' rock this mother for ya! (All night)
Woooooh! Get down!
C’mon! Wait a minute now,
Give it to 'em on the one!
This the intermission
I’ll break it down so the people listen
Take a second to wipe my sweat
Might be the only chance you get to catch your breath
Don’t get too comfortable in here
Better believe I’m bringing back the rumble in here
Just when you thought you could cool down and sip some of that water
Shit! I’m back!
Say it again!
Feel right in this motherf***r (Right)
Feel good in this motherf***r (Right)
My whole hood in this motherf***r (Right)
And we gon' rock this mother for ya (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
Yeah we gon' rock this mother for ya! (All night)
Ladies and gentlemen, one more time
Put your hands together for Mystikal
Don’t it feel good?
Ain’t he making us feel good tonight?
Thank you Mr. Ronson for bringing us together this evening
We gon' go ahead and head over to the after party
We’ll see y’all uptown! C’mon!
Tradução da letra
Chamando todos os carros aqui para o príncipe do Sul
Acaba com essa merda toda de yabba-dabba-doo, acabei de sair!
Ainda a rapar, a bater em gatinhos e a agarrar a minha virilha
Eu sou o artista, O Padrinho ainda duro como uma pedra!
Vais andar por aí a fazer-me deitar fora o teu sumo de fruta
Ya banana, ya melancia e romã também
A rimar kung-fu que partiu bambu
A multidão a balançar não pára aquele idiota chapado
Tenho sido mau, mano, porque estás zangado?
Vou ter de te acender, comer chamas e cagar fogo!
Não me faças acender o rabo
Com licença, quem eu tenho um monte de fãs
Devia ter uma casota de cão como o Snoopy!
As cortinas sobem! Está a descer!
Arranca essa coisa da moldura como a minha banda! Ow!
Sente-te bem neste filho da mãe.)
Sinto-me bem neste filho da mãe.)
O meu capuz todo neste filho da mãe.)
And we gon ' rock this mother for ya (All night)
E vamos arrasar esta mãe por ti! (Noite)
E vamos arrasar esta mãe por ti! (Noite)
Woooo, Abaixa-te.
Mystikal, não os magoes agora.
A agarrar-se às minhas calças, ela a tentar tirar-mo do bolso.
Não puxes com tanta força, que vais puxar a meia.
É exercício com coxas e músculos da anca.
No próximo exercício queimaremos alguns músculos labiais.
Deixa a música trabalhar os músculos do ouvido
E se você skinny, então use seus músculos lil,
Saco de volta ou saco de chá com estas malas!
Pow pow, get smash when we hustle
Quando foi a última vez que comeste uma sanduíche?
Quando da última vez que alguém te meteu um pé tão fundo no cu
Não conseguiste lidar com isso? Não aguentas!
Para piorar as coisas, tenho de ir ao estúdio com o Bruno Mars.
Noutro planeta! Não te zangues, só estou a dizer.
Não acredites porque estou a dizê-lo,
Acredita porque te estou a dizer!
Estou a fazer rap e bussing, Ronson a arranhar e a cortar!
Sente-te bem neste filho da mãe.)
Sinto-me bem neste filho da mãe.)
O meu capuz todo neste filho da mãe.)
And we gon ' rock this mother for ya (All night)
E vamos arrasar esta mãe por ti! (Noite)
E vamos arrasar esta mãe por ti! (Noite)
Sim, vamos arrasar esta mãe por ti! (Noite)
Woooooh! Baixem-se!
Vamos! Espera um minuto.,
Dá-lhes na primeira!
Este é o intervalo
Vou quebrá-lo para que as pessoas ouçam
Tira um segundo para limpar o meu suor.
Pode ser a única hipótese de recuperares o fôlego.
Não fiques muito confortável aqui.
É melhor acreditar que estou a trazer de volta a luta para aqui.
Quando pensaste que podias refrescar-te e beber um pouco daquela água
Merda! Voltei!
Diz outra vez!
Sente-te bem neste filho da mãe.)
Sinto-me bem neste filho da mãe.)
O meu capuz todo neste filho da mãe.)
And we gon ' rock this mother for ya (All night)
E vamos arrasar esta mãe por ti! (Noite)
E vamos arrasar esta mãe por ti! (Noite)
Sim, vamos arrasar esta mãe por ti! (Noite)
Senhoras e senhores, mais uma vez
Um aplauso para Mystikal
Não sabe bem?
Ele não nos faz sentir bem esta noite?
Obrigado Sr. Ronson por nos juntar esta noite.
Vamos em frente e vamos para a festa depois.
Vemo-nos lá em cima! Vamos!